전 개인적으로 위쳐3에서 가장 마음에 들었던 것이 스토리였어요.

누군가를 죽이고 살리는게 제 선택에 따라 달라진다는 점,

항상 명백한 악인만이 존재하는게 아니라는점,

고민을 하게 만드는 선택지 등등..

하지만 그중에 사투리를 제대로 번역하지 않았다는게 아쉬운 점이네요.

지역마다 사람들이 쓰는 사투리가 다르고, 어감이 다른데 번역은 거의 다 표준어로 되어있어서

살짝 괴리감이 느껴진달까요.

물론 영어 사투리를 한국어 사투리로 번역하는게 어렵다는건 알고 있지만 그래도 아쉬운건 어떻게 할 수가 없네요 ㅠㅠ