She's electric 그녀는 충격적이야 She's got a family full of eccentrics 그녀의 가족은 괴상함이 넘쳐나지 She's done things I never expected 그녀는 내가 전혀 예상치 못한일들을 하지 And I need more time 그리고 내겐 시간이 더 필요해 She's got a sister 그녀에겐 자매가 하나있어 And god only knows how I've missed her 내가 얼마나 그녀를 그리워 했는지 아무도 몰라 And on the palm of her hand is a blister 그녀의 손에는 물집이 하나있어 And I need more time 그리고 난 시간이 더 필요해 And I want you to know 그리고 나는 당신이 알길 바라 I've got my mind made up now mind made up now 난 결심했어 방금 결정했어 마음을 결정했어 But I need more time 하지만 내겐 시간이 더 필요해 And I want you to say 그리고 난 당신이 말하길 바라 Do you know what I'm saying what I'm saying 내가 무슨 얘기하는지 알아? But I need more 하지만 난 더욱더 'Cuz I'll be you and you'll be me 내가 당신이고 당신이 나이기 때문에 There's lots and lots for us to see 우리가 보아야 할 것이 많고도 많아 There's lots and lots for us to do 우리가 해야 할 것도 많아 She is electric 그녀는 충격적이야 Can I be electric too? 나도 그녀처럼 될수있을까? She's got a brother (a brother) 그녀에겐 남매가 있지 We don't get on with one another 우리는 사이가 좋지 않아 But I quite fancy her mother 하지만 그녀의 어머니는 날 아주 좋아해 And I think that she likes me 그리고 그녀도 날 마음에 들어한다고 생각해 She's got a cousin (a cousin) 그녀에겐 사촌이 있지 In fact she's got a dozen (a dozen) 사실은 열두명이나 돼 She's got one in the oven (oven) 한명은 그녀의 뱃속에 있어 But it's nothing to do with me 하지만 상관없어 And I want you to know 그리고 난 당신이 알길 바라 I've got my mind made up now mind made up now 난 결심했어 방금 결정했어 마음을 결정했어 But I need more 하지만 난 더욱더 And I want you to say 그리고 난 당신이 말하길 바라 Do you know what I'm saying what I'm saying 내가 무슨 얘기하는지 알아? But I need more 하지만 난 더욱더 'Cuz I'll be you and you'll be me 내가 당신이고 당신이 나이기 때문에 There's lots and lots for us to see 우리가 보아야 할 것이 많고도 많아 There's lots and lots for us to do 우리가 해야 할 것도 많아 She is electric 그녀는 충격적이야 Can I be electric too? 나도 그녀처럼 될수 있을까? Can I be electric too? Can I be electric too? Can I be electric too? What a life it would be 어떻게 이렇게 좋을 수 있어 If you would come to mine for tea 네가 밥먹으러 온다면 I'll pick you up at half past three 세시반에 데리러 갈께 And we'll have lasagne 우린 라자니아를 먹을꺼야 I'll treat you like a Queen 날 여왕님처럼 모실께 I'll give you strawberries and cream 딸기랑 크림을 줄께 And then your friends will all go green For my lasagne 그럼 너의 친구들은 라자니아때문에 질투할꺼야 These could be the best days of our lives 우리생의 최고의 날들이 될꺼야 But I don't think we've been living very wise 하지만 난 우리가 현명하게 살아왔다고 생각하지는 않아 Oh no! no! What a life it would be 어떻게 이렇게 좋을 수 있어 If you would come to mine for tea 네가 밥먹으러 온다면 I'll pick you up at half past three 세시반에 데리러 갈께 And we'll have lasagne 우린 라자니아를 먹을꺼야 These could be the best days of our lives 우리생의 최고의 날들이 될꺼야 But I don't think we've been living very wise 하지만 난 우리가 현명하게 살아왔다고 생각하지는 않아 Oh no! no! What a life it would be 어떻게 이렇게 좋을 수 있어 If you would come to mine for tea 네가 밥먹으러 온다면 I'll pick you up at half past three 세시반에 데리러 갈께 And we'll have lasagne 우린 라자니아를 먹을꺼야 I'll treat you like a Queen 날 여왕님처럼 모실께 I'll give you strawberries and cream 딸기랑 크림을 줄께 And then your friends will all go green For my lasagne 그럼 너의 친구들은 라자니아때문에 질투할꺼야 개인적으로 가사때문에 좋아하는 노래 두개!