- 81 -

Doc: Come on then, Kid! What’s the plan?
Scoot: ..What? Wh-Why do you ask me?!

Doc: Well, you’re a Unicorn! Unicorns are good at this!

Scoot: Is that some kinda racist joke?! And I’m a Pegasus, by the way!

Doc: Well you’re a particularly pointy pegasus then I think.
Sweetie: GUYS, PLEASE! Apple Bloom could be in danger!

Doc: Okay, okay! Listen, kid! Like it or not, you’re a Unicorn! 

         Unicorns have the ability to organize their mind better than any other pony! 

         This situation is particular, and I need your mind since we have to work as a team to make it through!

Sweetie: I think it’s true, Scoot! You just need to focus!
               Remember Hearts and Hooves Day? I came up with a plan to keep BigMac and Ms. Cherilee apart!
               And I had plans to keep Granny Smith out of Family Appreciation Day! 

               Also, remember our first scoop for the Foal Free Press? And-

Scoot: Alright, alright! I got it! Now let me think!

Scoot: Okay then.  Hawk, chase after Apple Bloom, you can protect her!

Scoot: Sweetie Belle, there are no plants in our room, it should be a safe place, so go there in case Apple Bloom returns. 

            Me, Doc and Derpy will go to the kitchen and get some salt!

- 82 -

Doc: That’s brilliant! You’ve done it!
Hawk: Eh…? Who are you?

Doc: I’m the Doctor, that’s who. And you… you’re a hero!
Hawk: Name’s Hawk.

AB: The book… Ah need to find it…! 

      The cure…

Scoot: You’re useless!!!
AB: …No Ah’m not…!

Scoot: So, Unicorns can think better when under pressure?
Doc: Most of them. There are always exceptions, by the way!

- 83 -

Doc: Great! We got the salt!

Derpy: Do you think it’s enough?

Scoot: Now let’s put it on every single plant in the Hotel!
Doc: It will take quite a while, but yeah, let’s do it!

Hawk: Did you find that book yet?! You’ve been searching for it for two hours now!
AB: No! Shut up an’ help me!

큐티마크 크루세이더즈에게 물어봐!!

오늘은 약속이 많아서 저녁에는 못올릴것 같아

빨리 올려버립니다. ^^;

약속때문에 아무래도 오타, 오역 수정이

불가능할것 같네요. ㅠㅠ

안그래도 요즘 시간에 쫒겨서

번역 퀄리티가 엉망인데... ㅠㅠ

P.S.: 오역 지적해주신 'twentysix'님, '만만치가않네'님, '아댜추'님 감사합니다.^^