벤허 완역판이 여기저기서 나왔네요.

리메이크판 영화도 개봉한다기에 개봉전 한 번 읽어볼까 싶어 고르려는데 어떤 책을 골라야 할 지 고민입니다.

책게 분들께 도움 청해 봅니다.

 

서미석 역의 현대지성사

김석희 역의 시공사

안진환 역의 씨앗을뿌리는사람

 

이 3곳에서 나왔는데요.

안진환 역은 개인적으로 안좋아해서 패스~

서미석과 김석희 버전이 남는데요.

이 두 분 중 어떤 분의 번역이 괜찮을까요?

번역책에 일가견 있으신 책게 분들께 도움 요청합니다.

그리고.. 미리 감사드립니다. ^^