게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
[메이플2] 외국인들이 외국인들을 위한 최고의 번역기.
게시물ID : gametalk_265751짧은주소 복사하기
작성자 : 에르닌
추천 : 13
조회수 : 2096회
댓글수 : 14개
등록시간 : 2015/07/16 10:42:49

출처 : http://ayumilove.net/maplestory2-korean-useful-chat-phrases/


뭐좀 검색하다가. 한 외국 사이트에서 유용한 채팅에 대해 나와있네요.

심지어 한국인들의 통신어를 진짜 잘 아는 외국인인것 같습니다.


[이하 본문 내용]


MapleStory2 Korean Useful Chat Phrases

These are for use with Korean IME keyboard.
MapleStory2 Korean Useful Phrases
More info here: How to Type Korean on a Computer (in Windows 8, 7 or Vista)

Normal Chat:
cya – ㅂㅂ (qq) or you can also say 수고요 / ㅅㄱㅇ (tnrhdy / trd) means “well done” but can also be used to say good bye after a party run.

hello – ㅎㅇ (gd) or 하이여 (gkdldu)
help – 도와주세요 (ehdhkwntpdy)
go – ㄱㄱ (rr)
gz – ㅊㅋㅊㅋ (czcz)
inside – 내부 (soqn)
need – 필요 (vlfdy)
omw – 금방가요 (rmaqkdrkdy)
rest – 쉬어요 (tnldjdy)
sorry – ㅈㅅ (wt)
thanks – 감사해요 (rkatkgody) or ㄳ (rt)
wait – 기달 (rlekf) or 잠시요 (wkatldy)

Questing:
invite me – 파티좀여 (vkxlwhadu)
invite to party – 파티 구해요 (ive seen this one on maple more)
lfg – 파티구합니다 (vkxlrngkqslek)
i’m just helping – 그냥 도와주는 거에요 (rmsid ehdhkwnsms rjdpdy)

Additional helpful phrases:
I Don’t Understand! — 못 알아 듣겠어요! – (amt dkfdk emerpTdy!)
My Korean is bad. — 저는 한국말 잘못 해요. – (wsms gksrnrakf wkfamt gody.)
Do you speak English? — 영어를 할수 있어요? – (duddjfmf dkftn dkTdjdy?)

More Maple Phrases
Hello 안녕하세요/ㅎㅇ dkssudgktpdy/gd
Bye 안녕히계세요/ㅂㅂ dkssudglrPtpdy/qq
Congratulations 축하드려요/ㅊㅊ cnrgkemfudy/cc
Buying 삽니다/삼/ㅅㅅ tkqslek/tka/tt
Selling 팝니다/팜/ㅍㅍ vkqslek/vka/vv
Sorry 죄송합니다/ㅈㅅ whlthdgkqslek/wt
Thank you 감사합니다/감사/ㄳ rkatkgkqslek/rkatk/rt
Be right back 잠시만요/잠만/기달/ㄱㄷ wkatlaksdy/wkaaks/rlekf/re
Away from keyboard 잠수 wkatn
Yes 네/ㅇㅇ sp/dd
No 아니요/ㄴㄴ dksldy/ss
This is my spot 자리요 wkfldy
CC Please 다음 채널 ekdma cosjf
Hey, Mr./Ms./Mrs 님 sla
I cannot speak Korean 전 한국말 못해요 wjs gksrnrakf ahtgody
I am a foreigner 전 외국인입니다 wjs dhlrnrdlsdlqslek
LOL ㅋㅋㅋㅋㅋ zzzzzzz
Cry ㅠㅠ bb
Omg/Wow 헐 gjf
Can I have some mesos 돈좀 ehswha
10,000 (10k) 1만 1aks
100,000 (100k) 10만 10aks
1,000,000 (1mil) 100만 100aks
10, 000, 000 (10mil) 1000만 1000aks
100,000,000 (100mil) 1억 1djr
1,000,000,000 (1bil) 10억 10djr

전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호