명칭의 혼동

우리나라에서는 유독 '욱일승천기(旭日昇天旗)'라는 잘못 알려진 풀네임(?)으로 부르는 경우가 절대다수. 욱일승천기로 검색해도 이 문서로 넘어올 수 있다. 그러나 정작 일본에서는 단순히 '욱일기'라고만 불릴 뿐 '욱일승천기'라는 용례는 거의 찾아볼 수 없다. 사자성어인 '욱일승천(旭日昇天:떠오르는 태양처럼 거침없는 기세)'과 욱일기의 '욱일'을 연관지어 생긴 이름이 아닐까 추정되지만 확인된 바는 없으며, 애초에 둘은 아무 관계도 없다. 아이러니하게도 일본에서 旭日昇天旗라고 해도 뭘 말하는지 알아듣는 사람이 거의 없으며,[2] 대한민국에서만 통용되는 잘못된 명칭이다. 

명칭이 잘못된것도 아니고 처음부터 없는 말이었다네요

명칭자체는 '욱일기'가 맞다지만 그렇게 불러주긴 싫으니

그냥 전범기로 부르면 되겠네요^ㅇ^