제가 영어를 완전 싫어 했습니다.

중학교 이유로 영어와는 담을 쌓았고,

대학가서도 전공이 중국어란 이유로 영어보단 중국어만 공부 했습니다.

어찌어찌 취직은 했는데,, 영어의 한계에 부딧쳐 다시 공부하는 중이지요.,

여러학원을 다녔지만, 전부 문법 위주고 암기만 시키고 무조건 반복만 시킵니다.

도저히 이해가 안갔어요.

그러다나 애로우 잉글리시 란 책을 접하고 

많은 발전이 있었죠.

광고하는거 아니구요. 이 책에서 나온 공부법이 

오유인의 영어 공부에 어마어마한 발전을 줄 수 있을거란 확신이 있어서 이렇게 소개합니다.


지금 영어 교육 방법은 

동사를 찾아서 앞뒤 자르고, 뒤에서 부터 해석합니다.

문장을 다 보고, 관계 있는 전치사랑 명사나 동사를 묶어서 그룹을 만들고,

어떤 용법인지 생각하고,,, 에효,, 답답합니다.

뭐, 독해는 어떻게 한다고 해도, 듣기는 어떻게 할까요??

영어 뉴스 들어보면 솰라솰라~ 순식간에 지나가는데, 일단 들은걸 외우고 

머릿속에서 다시 자르고,,,, 이러다가 뒷문장 다 놓치죠.

말하기는 어떨까요??

한국어로 문장을 생각하고, 앞뒤 순서를 바꿔가며 말을 하는데,, 말이 빨리 나올 수가 없죠.

이게 치명적인 오류에요. 영어는 앞에서 부터 해석해야 되요.

그래야 듣기도 잘 들려요. 말도 잘 할 수 있습니다.

단어가 들리는 순간순간을 그림으로 이해해야 됩니다.


문장이 어떻게 이루어 지는 가를 생각해야 되요.

한국어는 주어를 말하고, 목적어를 말하고 동사를 말합니다.

영어는 주어 동사 목적어 이죠 

뭐 이건 다 알겁니다.

중요한건 한국어와 영어의 사고방식의 차이입니다.

한국어는 주어를 언급하고, 바깥에서 부터 안쪽으로 상황 설명을 합니다.


예를 들어 볼께요.

"엄마가 학교에서 그의 딸에게 선물을 줍니다."

주어인 엄마를 언급하고, 현재 상황이 있는 장소를 언급하죠. 그리고 주어의 행동이 이루어지는

상대를 언급하고 행동의 대상과 행동을 이야기 하죠.


영어는 어떨까요?

"A Mother gives a present to her daughter in school"

어떤 순서로 언급 되었나요?

주어를 기준으로 주어로부터 바깥 상황이 이야기 됩니다.

주어인 A Mother가 나오고 주어의 행동인 give가 나오네요. 

그리고 행동과 연결되는 물건 present가 나오고 행동의 목적인 her daughter가 나오구요.

마지막에 가장 바깥인 현재의 위치가 나옵니다.


음,, 눈치 빠르분들은 이해했죠?

영어를 주어를 중심으로 주어에서 부터 가까운 상황을 먼저 이야기 하면 됩니다.

국어를 주어 다음에 바깥 상황부터 안으로 오게 되지요.

이 차이점을 이해하셨다면,

독해나 듣기를 할 때, 하나하나 머릿속에 그림을 그리면 됩니다.


그리고 중요한거, 지금까지 외웠던 전치사에 대해서, 

한국어로 번역된 단어 그대로를 외우면 헷갈립니다.

전치사의 느낌이나 모양을 기억하셔야 되요.


위 문장에서 to 는 지금까지 우리는 대표적으로 ~로 라고 배웠죠.

to her daughter 라고 하면 뒤에 daughter까지 듣고나서 딸에게로~ 이렇게 생각했을겁니다.

그래서 어려운 겁니다. 

to 라는 전치사는 앞에서 언급한 동사로 인해 나아가서 만나는 대상이라고 생각하면 쉽습니다.

나아가서 만나는 대상 이라고 생각하면 길죠? 이렇게 외우지 말고,,

그림으로 주어의 동사의 행동으로 이어지는 상황을 떠올리면 되요. 


under란 전치사를 생각해볼께요.

A under B 라고 하면, B 아래에 A가 있다 이렇게 해석하자나요.,

이렇게 해석하다 보면 B를 듣기 전까진 문장 해석이 빠르게 안됩니다.

A가 아래에 있고 그 위를 덮는게 B 라고 기억하면 

A under 하는 순간 바로 A가 아래에 있구나 하고 이해하고 B를 들으면 A가 B 밑이다 하고 

전체를 이해하게 됩니다.


나름 제가 아는걸 설명시켜드리려 한건데,,

제 표현이 좀 서툴러서 그런지 좀 어려웠나요?


중요한건, 

영어는 주어를 시작으로 바깥으로 상황을 표현하는 겁니다.

나는 오늘 방안에서 컴퓨터로 오유질을 하고 있다. 라는 문장을 영어로 표현하면,

나는 한다 컴퓨터로 오유질 방안에서 오늘 이렇게 표현 하는 거에요.

많은 분들이 이해하고 영어에 좀더 쉽게 다가가길 바랍니다.


 

나를 기준으로 상