오유 스카이림때처럼 공개번역입니다.
뭐 이건 번역속도가 - _-;;
오리진에서 예판 구입하고 발매 하자마자 시작했는데
공개 번역이 있다는걸 오늘에서야 알았네요 [..]
예전 매니아들 몇명이서 한글화한뒤 자신들만 가지고있던 한글화패치를 다른 분이 유출시키거나 했었지만.
그런 폐쇠적인 번역보다는 이런쪽이 훨씬 빠르고 나은것 같습니다 - _-;
영어, 일본어 조금만 아셔도 가셔서 번역에 참여 하실수 있습니다.
번역기 돌린 문장에 표현이 이상하다거나 문맥이 안맞는 부분들만 고쳐나가주시면 됩니다.
(그래도 조금은 알아야 겠죠... 아예 모르면 문제가 있으니..)
번역에 참여하고픈 오유인들은 링크로 ~
http://sunmind99.codns.com/me3-trans/mainView.me3