사실 딴 거 올리려고 했는데 가사 번역하다 튕겨서 의욕을 잃고 다른 거 올려요

Controlled Chaos 즐감하세ㅇ영

 

Lyrics:

Hello there Ponyville it's been a while
Long time no see

안녕, 포니빌, 오랜만이야

Discord here! The spirit of chaos
And disharmony

디스코드, 불화와 혼돈의 혼신이 왔도다!

Back again to have some fun
To turn your world around

너희들의 세계를 뒤엎고 놀기 위해 돌아왔지

Chocolate rain and Soapy roads

초콜릿 비와 비눗길

And cola storms and popcorn corn

콜라 폭풍과 팝콘 옥수수

And candy clouds and everything

사탕 구름과 모든것들이

Is backwards forwards and all upside down

이리로, 저리로 모두 뒤집혀 있어

*Oh Celestia did you miss me?*
*I've Missed you*

And even though you had me trapped
In stone forevermore

그리고 설사 네가 날 돌 속에 영원히 가뒀다해도

There were no hard feelings
After all that time in store

광장에서의 있었던 시간에 대해 별 악감정은 없어

Because I had some time to think
About the chaos I would spread

왜냐면 내가 흩뿌릴 혼돈에 대해 생각할 시간이 있었거든

Giant fruit and bunny rabbits
with enormous legs

거대한 과일들과 기형적인 다리를 가진 토끼들

Day time that will shift to night
And back again in seconds overhead

머리 위 낮은 밤으로 바뀌고, 곧장 다시 돌아온다네

*Cackle?*

And even if you find the Elements of Harmony
you'll never stop me cause
I turned you all into my frenemies

그리고 너희가 조화의 원소를 찾더라도

너희를 모두 내 친구이자 적으로 만들었으니

결코 날 막지는 못 할거야

*Fire when ready~*

OH! what fun you ponies are throw into despair
it doesnt matter who a colt a filly or a mare

포니들이 남녀노소를 불문하고 모두 절망에 빠지다니 얼마나 재미있는가!

You'll be thrown into a stew
Of misrule and dissaray

너희는 무질서와 난리통의 도가니로 빠지게 될거야

and Ill be watching, laughing,
Smiling sitting in my golden throne
and tipping forth my chocolate milk of glass!

그리고 나는 내 황금옥좌에 앉아 초코우유 한잔을 들며

웃고 떠들며 지켜보겠지!

*Laughing n stuff*