게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
안녕하세요 번역 한문장만 부탁드립니다 ㅠ
게시물ID : english_2717짧은주소 복사하기
작성자 : 김밥Ω
추천 : 1
조회수 : 686회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2011/06/24 01:38:20
The coarse alignment checked previously ensures that the deviations of the optical plane distances over the whole sampling area are small enough to be compensated by means of a numerical operation during the data analysis stage in the dv2 software.

거친 평면 확인은 이전에 반드시 하게 한다 모든 샘플지역의 광학 평면 거리의 편차는 약간 충분하다 보상되는 것 dv2 소프트웨어에서 데이터 분석단계 동안 수의 평균으로 보정

이거뭐... 제가 그냥 단어 그냥 나열해봤는뎅.. 정말 번역기만도 못합니다 ㅠㅠ 
아 ㅠㅠ 이렇게 긴문장 어떻게 해석하라고 써놓은 건지 ㅠㅠ 
영어 고수님들! 고수가 아닌 분도 괜찮습니다 해석좀 부탁드려요 ㅠㅠ
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호