오늘에야 영화를 보았는데, 영화가 참 좋네요.
그런데 도대체 한국판 제목인 '월터의 상상은 현실이 된다'는 무슨 의미인지 모르겠네요.
원제는 'The Secret Life of Walter Mitty' 인데, 영화를 보고나서도 한국판 제목이 잘 와닿지 않아서요.
사실은 영어 원제도 영화와 관련해 잘 이해되는 것은 아닙니다만..
처음 영화가 극장에서 개봉했을때에도 한국판 제목만 보고 그냥 저냥한 미국식 코미디이겠거나 생각하고 극장을 찾지는 않았었거든요.
하지만 영화를 재밌게 보고 나서도 영화에 대한 이해가 떨어진다는 느낌이 들어서 좀 찝찝하네요.
영화를 재미있게 보셨거나 제목에 대해 아시는 분 계시면 답글 부탁드립니다.
글쓰기