여자친구가 이곳 현지인인데, 천안함사태와 '1번' 에 대해 얘기해줬더니
어떻게 그럴수있냐고, 이곳 미디어에서 하는말만 듣곤 절대 알수없겠다고 유튜브를
통해 세계로 알리고 싶다고 합니다. 저희는 해외로 정부, 정부나 조중동과는 다른시점
혹은 진실을 알리고싶습니다. 하지만 제 자신은 지식과 말 주변이 너무 부족해
번역외엔 할수있는게 많지 않을것같아 도움을 청합니다.
천안함 사태에 대해 논리적으로 정돈, 정부에 대한 반박을 잘해둔 글,
어떻게 남북 양쪽 정부가 서로를 이용해 국민들을 불안에 떨게 해 정권을 유지해왔는지
남한과 미국의 숨겨진 의도가 무엇인지를 잘 알고계신 오유분, 혹은 블로거를 알고
계신분은 주소 좀 부탁드리겠습니다. 혹은 유시민 의원께서 반박하신 내용이 인터넷에 있는지..
실력은 미약하나 제대로 번역해내서 한국 정부가 아닌 우리 국민들은 어떻게 생각하고있는지
세계에 알리고싶습니다.
현정부의 눈가리고 아웅 꼴인 천안함사태와 왜 정부가 이런 분위기를 조성해냈는지,
그탓에 전쟁위기가 닥칠수있는 상황까지 어떻게 오게 됀건지 알리고 싶습니다.
한국 국민들이나 조중동의 횡포에 대해 알고 정부가 강요하지 않는 시점에서도
사태를 생각해볼수있지, 한국 정부의 발표에 근거해 나가는 해외 뉴스들에서는
진실을 들을수없고 일반인들은 다른 시점에서 생각해볼 기회조차 주어지지 않습니다.
워싱턴타임즈에서 본 기사중 그 '1번' 이라 써진 어뢰에 대한 기사중 내용입니다
Investigators also found that Korea's Hangul script was used in the serial number engraved on the torpedo propeller, the officials said,
또한, 조사관들은 추진기에서 한글로 써진 일련번호가 각인된것을 발견했습니다.
"The evidence points overwhelmingly to the conclusion that the torpedo was fired by a North Korean submarine,"
"이 증거는 천안함을 침몰시킨 어뢰가 북한 잠수정에서 발사돼었단 판단을 강력하게 지지합니다."
---------------------------------------------------------------------------------
북한과 남한이 말투는 다를지언정 쓰는 한글이 같고 '1번'의 '번' 딱 한글자 그것도
특별할것 없는 너무나 평범한 글씨체였지요, 기사대로 북한의 어뢰라고 '강력히' 판단하기엔
터무니없는, 말도 안돼는 증거지요..
우리는 그 사실을 알지만, 외국사람들이 저 기사만 가지고 보았을땐, '아 남한과 북한은 글씨체가
다르니까 북한의 어뢰란걸 알수있었겠지, 북한의 어뢰의 일련번호는 독특해서 증거가 됀거겠지'
라고 추정하고 믿어버리는게 당연하지요 (사진조차 첨부가 안돼있었지요)
유머자료 게시판이니 유머도 하나 올리겠습니다.
위 워싱톤타임즈 기사 사진입니다.
(http://www.washingtontimes.com/news/2010/may/20/evidence-ties-north-korea-to-sinking-of-navy-ship/)
기사 제목은 "북한이 천안함 침몰시킨 증거"
물수제비설에 이어 풋볼설인듯
