http://www.fate-go.jp/

 

안드로이드/애플용 게임이라네요.

위의 홈페이지는 일단 자켓 페이지구요.

 

번역

주여, 다시한번 이몸을 고국의- 아니 구제를 위해 바치겠습니다.

질서를 불살렀다. 크나큰 의미가 상실했다.

우리들의 미래는 단한명에게 빼앗겼다.

들어라! 이 영역에 불러온 의기당천 만부부당의 영령들이여!

과거에는 적이었을지 지라도 지금은 함께 하자!

나의 진명은 잔느-다르크!

죽음이 나에게 오더라도 살아있는 방패가 되겠다!

 

이싸움은 인류사를 뛰어넘는 기나긴 여행

하지만, 비관할 필요는 없습니다.

당신에게는 무수한 만남이 기다리기 때문이죠.

이 별의 모든것이 성배전쟁이라는 전장이 되었을 지라도

이지상의 모든것이 모두에게 버려진 폐허가 되었을 지라도

그곳에 무수한 강적이 서있을 지라도

결말은 아직- 누구에게도 손에도 있지 않습니다.

자, 전투를 시작하도록 하죠. 마스터.

 

-과거 최대의 규모로 행해지는 성배전쟁, 개막-

 

 

 

 

Fate/Grand Order