1
(반어적으로) 나쁘지 않은데!
It's no half-bad!

괜히 문제 복잡하게 만들지마
Don't open that can of worms.

2
이미 마음 굳혔어
My mind's made up.

3
거리를 걸어요.
Walk down the avenue.

4
그거야 네가 나에게 소리 질렀으니까 그렇지.
That's because you yelled at me.

그거야 네가 ~했으니까 그렇지
That's because you + 과거동사

풀이 죽은, 기운 없는 
down in the mouth

게으름쟁이