한글패치는 배치 파일입니다.

원라로 exe 로 만든거죠.

윈라 exe 파일안에 jar.exe 가 있는데 그걸 이용해서 minecraft.jar에 자동으로 파일을 넣어주는겁니다.

거기에 있는거 지워봤자 소용없어요.

한마디로.

%appdata%\.minecraft\bin 폴더안에
minecraft.jar 지우시면 됩니다.