오퍼나지 - 비밀의 계단 개봉 했는데요 오퍼나지(Orphanage) 이거 되나요? 오렌지 오뤤지도 구분해야 되는데 혹여나 영어권 외국인에게 "나 오퍼나지 봤다." 라고 하면 조낸 깔보일까봐 걱정이네요 이정도는 되야 알아듣지 않을까요? 이런 한글은 없지만 어쨌든 인간수명조절위원회분들은 영어발음을 위해 한글도 뜯어고칠 juisaeky들이니까.