이 장면에서 겐지가 뭐라고 하는지 잘 안들려서

"함구와 재물이 겐지를 명예롭게 한다고 생각하나? 명예란 행동에 깃드는 것이다!"

라고 자의적으로 해석하고 오 존내 멋진말하네...라고 생각했었는데

알아보니 "향과 제물이 겐지를 명예롭게 한다고 생각하나?" 라네요...

뭔가 진실을 알고 나니 시시해졌어...