제목을 딱히 뭐라 정하기 어려워서 대충 지었는데요..

It increases experience power gained.라는 문장입니다.

팔라독 영문판(플래쉬)하다 렙업할 때 뜬 문장인데
내용은 경험치 획득량을 증가시킨다 뭐 그런 거 같은데요
이번에만 이렇게 한 단어의 분사가 명사 뒤에 나오는 경우를 본 게 아니라서 여쭙게 됐어요..


근데 원래 분사는 혼자서 명사 수식할 때에는 형용사처럼 앞에서 명사를 꾸며주잖아요
분사가 구를 이루어서 길게 수식할 때에는 명사 뒤에서 수식하고요,,

근데 저 문장은 원래 It increases gained experience power 라고 쓰는 게 어울리지 않나요?
이것도 뭐 완벽하게 매끄럽다고는 하기 어렵지만서도 ;;;

아무튼 이 gained가 왜 한 단어의 분사인데 왜 명사를 뒤에서 꾸며주게 되는 건가요?

이게 설마 it increases experience (which is) gained 처럼 관계 대명사인건가요?
왜 그렇게 쓰는 거지;;

-------------------------

아, 그리고 분사는 아예 무조건 형용사로 봐도 무방한 건가요 문법적인 측면에서?