게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
으헝... 캐나다 5년유학햇지만 제자신이 멍청하게느껴지네요 ㅠㅠ엉엉 번역좀도와주세영
게시물ID : english_2968짧은주소 복사하기
작성자 : 워터루공대생
추천 : 0
조회수 : 924회
댓글수 : 4개
등록시간 : 2011/09/05 17:07:48
3년이 더 지난 우리의 인연이 기억된다.

I remember our first met from 3 years ago. (여기서 relationship이라는 단어를 쓰고싶은데, 사업관계상 이메일 인데, 이상한뜻으로 들릴까봐 뭐라고해야할지모르겠습니다 ㅠ...

그동안 그것을 지켜오느라 수고가 많았으리라 생각된다 (그것은 회사이름이에요..THAT으로 번역해보게씀돠 ㅠ)

I'm certainly sure you had lots of effort to keep THAT company going.




이를 위해서 당신의 통큰 협조가 요구된다.

For this, we need a lot of co-operation from your company.

제가 이렇게하긴했는데 뭔가 다 왜이러케 professional 해보이지않는지 엉엉 ㅠㅠ도와주세여....으잉... 
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호