게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
레전드 배우 로버트 드니로의 뉴욕대 졸업식 연설ㅋㅋㅋㅋ (BGM)
게시물ID : star_298053짧은주소 복사하기
작성자 : ffㅏ나나우유
추천 : 11
조회수 : 2221회
댓글수 : 7개
등록시간 : 2015/05/28 11:28:38
옵션
  • 창작글

대부, 성난황소, 원스 어폰 어 타임 인 아메리카,

택시드라이버, 좋은친구들


등등


헐리우드를 비롯한 전 세계 수 많은 배우들이 존경하고 닮고싶어하는 배우이자 

'드니로 어프로치'라는 연기용어까지 창조한 

전설의 레전드 배우 '로버트 드니로'가 뉴욕대 졸업식에서 매우 인상적인 연설을 했어요ㅋㅋㅋㅋ







아래는 텀블러에서 줍줍한거ㅇㅇ;;
영어고자라 오역/의역 주의


졸업생 여러분 해냈습니다



그리고 여러분은 좆됐습니다

ㅋㅋㅋㅋ



생각해보십시오. 간호대를 졸업한 사람들, 모두 직장이 있습니다.



치대를 나온 사람들도 모두 고용됩니다. 경영대를 졸업한 사람들도 괜찮아요.




뉴욕대의 로스쿨 졸업자? 마찬가지입니다. 

그리고 만약 취업을 못한다 해도 그게 뭐 그리 대수이겠습니까?

그들은 변호사인데요.




회계학 전공자들도 모두 직장을 가질 수 있습니다.

그것들이 여러분들에게 무엇을 남깁니까? 회계사에 대한 질투심? 

제가 보기엔 아닙니다.





아마 그들은 회계과목에 열정적이었을지도 모르지만 

제가 생각하기엔 그들이 성공적이고 안정적인 직업을 가질 수 있도록 합리적 사고와 논리, 상식을 잘 이용했을 것입니다.





예술 대학에서 이성, 논리, 상식이라니요? 

지금 장난하십니까?




여러분에겐 선택의 여지가 없습니다. 

아십니까? 여러분은 자신의 열정과 재능을 이 분야에서 발견하고, 인지했습니다. 




여러분이 예술에 대한 재능을 가지고 있다면, 싸워서 그것을 이뤄나가야 합니다.
예술 분야에서 ‘열정’이라는 것은 ‘이성’을 이깁니다.




연설문 전체 번역문은 여기서 볼 수 있음

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2015/05/27/2015052702925.html?Dep0=twitter&d=2015052702925



그냥 가기엔 아쉬우니 내 할배 드니로의 소소한 짤털로 끝ㅎㅎㅎ


tumblr_nm5m66fAKu1qmbmhxo3_r1_1280.jpg

tumblr_no4xoaE2cD1rf1jvro1_500.jpg

tumblr_no7azd4GeC1r745vdo3_500.gif

tumblr_no8mklO2LF1uuyehpo1_r1_500.gif

tumblr_no4x4uIVzv1rf1jvro1_500.jpg


출처 이미지 출처
http://www.etoday.co.kr/issue/newsview.php?idxno=1132482
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호