게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
[라임색 류기담 X] OP - 至純花
게시물ID : media_6348짧은주소 복사하기
작성자 : 낭만펜더곰
추천 : 1
조회수 : 336회
댓글수 : 0개
등록시간 : 2007/02/06 01:52:01
1. 至純花 (지순화) - 라임색 류기담 X
-------------------------------------------------------
form: らいむいろ戰奇譚 - 1기OP
라임색 류기담 X - 1기OP
노래: らいむ隊Army
-------------------------------------------------------
戦え!絶対負けない! 勇気で
타타카에! 젯따이 마케나이! 유우키데
싸워라! 절대로 지지 않는 용기로
大事な 心を 守りたい…
다이지나 코코로오 마모리따이...
소중한 마음을 지키고 싶어요...

咲きながらも・夢, 散りゆくまで・花
사키나가라모 . 유메, 치리유크마데 하나
꿈은 피어나면서도, 꽃이 시들어 떨어질 때까지
明日の朝を 生き抜いて薫る
아스노아사오 이키누이테 카오루
내일 아침까지 살아남아 향기를 내지
みんなが待つ国, 離れるけど 負けない
민나가마츠구니, 하나레루케도 마케나이
모두가 기다리는 나라는 아직 멀었지만 지지 않아
優しさより 厳しくあれ
야사시사요리 키비시쿠아레
상냥함보단 엄격함을 바래요

誓い合えば
치카이아에바
서로에게 맹세하면
真の誇らしさ もっと 守りたいのです
신노호코라시사 킷또 마모리따이노데스
분명 진정한 자랑스러움을 지키고 싶은 거에요
いま 言葉にすれば 熱く 心燃え立つ 風になる
이마 코토바니스레바 아쯔꾸코코로모에다쯔 카제니나루
지금 말로 표현하자면 뜨거운 마음을 불태우는 바람이 되어버려

戦え! 瞳が可憐な きらめき映し出して
타타카에! 히토미가카렌나 키라메키우쯔시다시떼
싸워라! 가련한 눈망울을 가진 자들이여 빛을 비추어내면서
また会える また会える 未来を信じ
마따아에루 마따아에루 미라이오신지
다시 만날 수 있는 다시 만날 수 있는 미래를 믿고서
純情捧げた証と ひたすら勝ち残って
쥰죠오사사게따 아카시또 히타스라 갓치노콧떼
순정을 바친 증표와 일념으로 살아남아
私たちこの恋に
와따시다치 코노코이니
우리들 이 사랑에
すべてすべてすべて懸けてます
스베떼스베떼스베떼카케떼마스
모든걸, 모든걸, 모든걸 걸고 있어요
命も…
이노치모...
목숨까지도...

追いかけたら・時, 晴れゆくまで・闇
오이가께따라. 토키, 하레유크마데 야미
따라다녔던 시간, 어둠이 밝아질때까지
泣く弱さに負けないと決めた
나크요와사니 마케나이또키메따
나약한 울음에 지지않겠다고 정했어
みんなの為飛ぶ 迷わないで進む
민나노따메또부 마요와나이데스스무
모두를 위해 날아올라 거침없이 나아가자
哀しさにも, 切なさにも
가나시사니모, 세츠나사니모
슬픔에도, 안타까움에도

振り向かない
후리무카나이
뒤돌아보지말아
天に確かめた 勇気枯れないようにと
텐니타시카메따 유우키카레나이요우니또
하늘에 대고 다짐했어 용기가 약해지지 않도록
そう目覚める度に熱く力みなぎる
소오 메자메루따비니 아쯔꾸치카라미나기루
그렇게 눈을뜨는 정도에 뜨거운힘이 넘쳐나고
風が吹く
카제가후쿠
바람이불어
戦え! 一緒に戦え!
타타카에! 잇쇼니타타카에
싸워라! 모두함께 싸워라!
ときめき隠しながら
도키메키카쿠시나가라
두근거리는 마음을 숨기면서
またいつか, またいつか 笑顔の中で
마따이쯔까, 마따이쯔까 에가오노나까데
언젠가는, 언젠가는 웃음속에서

再び安らげる希望 必ず取り戻すと
후타타비야스라게루키보오 카나라즈토리모도스또
다시한번 편안한 희망을 반드시 되찾도록
私たちこの命
와따시다치코노이노치
우리들 이목숨을
いつもいつもいつも懸けてます
이쯔모이쯔모이쯔모카케떼마스
언제나 언제나 언제나 걸고있어요
恋です…
코이데스...
사랑이죠...

戦え! 負けない!絶対!
타타카에! 마케나이! 젯따이!
싸워라! 지지마라! 절대로!
大事なみんなを守りたい…
다이지나민나오마모리따이...
소중한 모두를 지키고 싶어...

戦え! 瞳が可憐な きらめき映し出して
타타카에! 히토미가카렌나 키라메키우쯔시다시떼
싸워라! 가련한 눈망울을 가진 자들이여 빛을 비추어내면서
また会える また会える 未来を信じ
마따아에루 마따아에루 미라이오신지
다시 만날 수 있는 다시 만날 수 있는 미래를 믿고서
純情捧げた証と ひたすら勝ち残って
쥰죠오사사게따 아카시또 히타스라 갓치노콧떼
순정을 바친 증표와 일념으로 살아남아
私たちこの恋に
와따시다치 코노코이니
우리들 이 사랑에
すべてすべてすべて懸けてます
스베떼스베떼스베떼카케떼마스
모든걸, 모든걸, 모든걸 걸고 있어요
命も…
이노치모...
목숨까지도...

高ぶる心で進め, 瞳に輝く純情
타까부루코코로데스스메, 히토미니카가야크쥰죠오
기세 드높은 마음으로 나아가, 눈동자에 빛나는 순정
引かない負けない絶対
히까나이마케나이젯따이
물러서지 않아 지지 않아 절대로
血潮で導くまほろば 
치쵸우데미치비크 마호로바
선혈로 인도하는 빼어난 국토
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호