발 번역이지만 노력했어요 ㅠㅠ

대충 뜻은 전달 될듯 ㅠㅠ

지난주에 했던 왕나비코그모(모나크코그모?)가 세일했었는데 그당시 4700 IP밖에 없었고그 다음날은 5700 IP까지 모았는데
정말 아쉽게도 사질 못했습니다.
부탁드립니다.
그래서그런데 어떻게 왕나비 코그모를 살 기회를 받을 수 있을까요?
As you know there was  monarh Kog'Maw's 50% off on last week. But at that time I have "kog" and "ip 6300" neither. I had only 4700ip on that time. I tried to earn 1600ip but i couldn't.(i earned only 1000ip ㅜㅜ)  So sadly I can't buy monarh kog'maw.
I really want buy monarh Kog'Maw in lowered price(260rp) with my 319 RP
Thank you for reading my report. plz give me a chance to buy my amazing kog's skin ㅠㅠ