1. Beautiful day - 소녀는 언니를 사랑하고 있다
-------------------------------------------------------
form: 乙女はお姉さまに恋してる - 1기ED
소녀는 언니를 사랑하고 있다 - 1기ED
노래: 榊原ゆい (사카키바라 유이)
-------------------------------------------------------
あなたを見つけた それだけで It's beautiful day
아나타오 미츠케타 소레다케데 It's beautiful day
당신을 발견했어 그것만으로도 It's beautiful day
こんな毎日がずっと続けばいいのに･･･!
콘나 마이니치가 즛토 츠즈케바 이이노니
이런 날들이 계속 이어진다면 좋을텐데...!

目覚ましの前に　目が覚めた　Good morning
메자마시노 마에니 메가 사메타 Good morning
자명종이 울리기도 전에 눈이 떠졌어 Good morning
やけにニヤけちゃう　ねぇ　期待しちゃってる
야케니 니야케챠우 네에 키타이 시챠앗테루
몹시 교태를 부리네. 저기, 기대하고 있어
今日こそ勇気出して　言えるかな「How are you?」だけど
쿄우코소 유우키 다시테 이에루카나 How are you 다케도
오늘이야 말로 용기를 내서 말할 수 있을까? 「How are you?」하지만

あなたを見つけた　それだけでIt's beautiful day
아나타오 미츠케타 소레다케데 It's beautiful day
당신을 발견했어 그것만으로도 It's beautiful day
こんな毎日がずっと続けばいいのに･･･!
콘나 마이니치가 즛토 츠즈케바 이이노니
이런 날들이 계속 이어진다면 좋을텐데...!
いつかこの想い　届きますように
이츠카 코노오모이 토도키마스 요우니
언젠가 내 마음이 전해지기를...
そう願う毎日さえも　Beautiful day!
소우 네가우 마이니치 사에모 Beautiful day
그렇게 비는 날들조차도 Beautiful day!

変わらない景色　見慣れたはずの　Way home
카와라나이 케시키 미나레타 하즈노 Way home
변하지 않는 풍경에 분명 낯이 익어 Way home
ウインドウの前で　つい　チェックしちゃってる
우인도우노 마에데 츠이 첵쿠 시챠앗테루
윈도우 앞에서 그만 체크를 해버리네
やっぱり自信がない　空振り　Also today･･･　だけど
얍파리 지신가 나이 카라부리 Also today 다케도
역시 자신이 없어 실패하고 마네 Also today.... 하지만

あなたを見つめる　それだけでIt's beautiful day
아나타오 미츠메루 소레다케데 It's beautiful day
당신을 응시하는 그것 만으로도 It's beautiful day
でも明日こそきっともっと近づきたい･･･！
데모 아시타코소 킷토 못토 치카즈키타이
하지만 내일이야 말로 반드시 좀더 가까워지고 싶어...!
そして並んでこの道を歩きたいなって
소시테 나란데 코노 미치오 아루키타이낫테
그리고 이 길을 나란히 걷고 싶어
だから負けない　自分を磨いて　Beautiful day!
다카라 마케나이 지분오 미가이테 Beautiful day
그러니까 질 수 없어 내 자신을 갈고 닦아 Beautiful day!

あなたを見つけた　それだけでIt's beautiful day
아나타오 미츠케타 소레다케데 It's beautiful day
당신을 발견했어 그것만으로도 It's beautiful day
こんな毎日がずっと続けばいいのに･･･!
콘나 마이니치가 즛토 츠즈케바 이이노니
이런 날들이 계속 이어진다면 좋을텐데...!
あなたの隣にいれたら　More beautiful day
아나타노 토나리니 이레타라 More beautiful day
당신 옆에 있을 수 있다면 More beautiful day
そう明日こそ　勇気を出しましょ！ Say「hello!」
소우 아시타코소 유우키오 다시마쇼 Say hello
그래 내일이야 말로 용기를 내 봅시다! Say「hello!」

hello! hello! It's beautiful day It's beautiful day
hello! hello! It's beautiful day It's beautiful day
hello! hello! It's beautiful day It's beautiful day
hello! hello! It's beautiful day It's beautiful day
hello! hello! It's beautiful day It's beautiful day