제목이 더럽게 길군요 하지만 어떄요 듣기좋은데 part 1 I saw a white light shining there before me 그곳에서, 나는 빛나는 백색 광채를 보았다. And walking to it ,I waited for the end 그곳으로 걸어들어가, 끝을 기다렸다. A final vision promising salvation 구원을 약속하는, 마지막 환상. A resurrection for a fallen man 타락한 자를 위해 준비된 부활... Do you still wait for your god? [아직도 너의 신을 기다리는가?] And the symbol of your faith? [네 믿음의 상징을?] I can free you from this hell and misery [내가 너를 이 고통과 지옥에서 해방시켜주리라] You should never be ashamed, my son [아들아, 부끄러워 말라] I can give you power beyond anything [그 무엇과도 비교할 수 없는 힘을 주마] Trust me you will be the chosen one [나를 믿고, 선택받은 자로 거듭나거라] I was forgotten 나는 잊혀졌다. A body scorned and broken 모욕당하고, 망가진 육체 My soul rejected 나의 영혼은 부정되고 Taken by his blood 그의 피로 잠식되었다. Beyond redemption 구원의 기미는 보이지 않는다. A sinner not worth saving 구제받을 가치가 없는 죄인 Forever taken 영원히 지워졌다. From the one I loved 내가 사랑했던 그녀로부터... Do I still wait for my god? [아직도 나의 신을 기다리는가?] And the symbol of my faith? [내 믿음의 상징을?] I can lead you down the path and back to life [너를 길로 이끌어 생명으로 되돌려 주마.] All i ask is that you worship me [네가 할 일은 오직 나를 찬양하는 것 뿐.] I can help you seek revenge and save yourself [너의 복수와, 너 스스로의 구원을 내가 도울 수 있다.] Give you life for all eternity [영원을 위한 생명을 주겠노라] Servants of the fallen, fight to pave the way 타락한 자의 종들은, 그의 길을 위해 싸운다 For their saviour's calling on this wicked day 이 저주받은 날, 그들의 구세주로부터의 부름 Through a veil of madness with a vicious blade 잔혹한 칼날로 광기의 장막을 지나 One man rises up Standing in their way 한 남자가 일어나 그들의 앞길을 막아선다 Redemption 구원 Redemption for humanity 인류를 위한 구원 part 2 Welcome, tired pilgrim <지친 순례자여, 환영합니다> Into the circle <원 안으로 들어오시길..> We have been waiting <기다리고 있었습니다.> Everyone's gathered for your arrival <모두 당신의 도착을 위해 모여 있습니다.> All the believers <모든 신도들이..> Angels fall, 천사들은 타락한다 all for you, heretic 이단자, 당신을 위해서.. Demon heart bleed for us 악마의 심장은, 우리를 위해 피흘린다. I've been waiting for you, <기다리고 있었습니다> Weary preacher man <지친 전도자여> You have been expected <당신이 올 줄 알고 있었습니다> Now we can begin <이제 시작할 수 있겠군요> Let this hallowed day of judgment reign <이 신성한 심판의 날이 시작되게 합시다.> I have known you father, <당신을 알고 있습니다.> And your sacred quest <그리고 당신의 신성한 임무도.> Blessed soldier fighting <저주받은 병사로서의 싸움.> You shall never rest <당신에겐 결코 안식은 찾아오지 않을 것입니다.> I have known you, 나는 당신을 잘 알고 있습니다 but do you know me? 당신은 나를 알고 있나요? Angels fall, 천사들은 타락한다 all for you, heretic 이단자, 당신을 위해서.. Demon heart bleed for us 악마의 심장은, 우리를 위해 피흘린다. My soul is yours dark master, 내 영혼은 당신의 것입니다 I will fight for you 당신을 위해 싸우겠습니다 Dark master within, 어둠의 주인, I will fight for you 당신을 위해 싸우겠습니다 Dark master of sin, 어둠의 주인 now my soul is yours 이제 나의 영혼은 당신의 것 Dark master, my guide, 어둠의 주인, 나의 인도자 I will die for you 당신을 위해 목숨을 바치겠습니다 Dark master inside… 어둠의 주인이여... I cannot see his face <그의 얼굴은 보이지 않지만,> But I could feel his spite <그의 증오가 느껴진다.> A presence from the dead <죽음으로부터 일어난 존재> Abandoned by the light <빛을 등진 자.> This shadow will consume him from within <이 그림자는 그를 안에서부터 잠식할 것이다.> This power that I sense <나에게 느껴지는 이 힘> The rage behind those eyes <저 두 눈 속에서 타오로는 분노> Is just a shrouded ghost <그것은 가려진 유령일 뿐> A spirit sealed inside <깊숙히 봉인된 실체(혼)> The body and the soul both threats <육체와 영혼, 둘 모두가 위협으로> For they are one <그들은 하나나 다름없다> Angels fall, all for you, heretic 천사들은 타락한다, 이단자, 당신을 위해서.. Demon heart bleed for us 악마의 심장은, 우리를 위해 피흘린다. (My soul is yours dark master, 내 영혼은 당신의 것입니다, I will fight for you) 어둠의 주인이여. 당신을 위해 싸우겠습니다) Dark master within, 어둠의 주인, I will fight for you 당신을 위해 싸우겠습니다 Dark master of sin, 어둠의 주인 now my soul is yours 이제 나의 영혼은 당신의 것 Dark master, my guide, 어둠의 주인, 나의 인도자 I will die for you 당신을 위해 목숨을 바치겠습니다 Dark master inside… 어둠의 주인이여... [ Heil! Heil! Heil! Heil! ] [ Heil! Heil! Heil! Heil! ] IV. The Slaughter of The Damned (저주받은 자의 살육) Don't Bother trying to find them [그들을 찾으려 애쓰지 마라] They will be coming to you [그들이 너를 찾을 것이니라] Fight, Fight and destroy [싸워라, 싸우고 파괴하라. ] until you can't take anymore ]더이상 파괴할 것이 없을 때까지.] Spill! Spill the blood of rebels [원수의 피를 흘려라] They are the children of hell [그들은 지옥의 아이들이고] Flesh of the undead, [죽일 것이 남지 않았을때까지 멈추지 않는] stopping at nothing to kill [죽지 않는 고깃덩이이니라] Sin, Caught in a moment of weakness 나약해진 순간에 저질러진 Committed the greatest of all 가장 거대한 죄악 Sold Half of my soul 내 영혼의 반을 팔아 And now it's too late for you 이젠 네게도 돌이킬 수 없다 I judge as my eyes see 나는 눈에 보이는 대로 심판한다 I judge and I am just 나는 심판하고, 내가 정의이다 For I speak of the beast That lives in all of us 내가 이야기한, 우리 모두의 안에 거하는 야수 Unwelcome once, your time has come 일찍이 환영받지 못한.. 네 시간이 왔다 Lord, You are my god and my shepherd 주여, 주는 나의 목자시니 Nothing more shall I want 내게 부족함이 없으리로다 Walk Through the abyss Into the shadow of death 내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 Fear, There is no reason to fear now 해를 두려워하지 않을 것은 For I know you are with me 주께서 나와 함께 하심이라 My cup overflows with my enemies blood 내 잔이 원수들의 피로 넘치나이다 I decay in the house of the lord Forever, amen 내가 여호와의 집에 영원히 썩으리로다, 아멘 Death will follow me all the days of my life 나의 평생에 죽음이 정녕 나를 따르리니... I judge as my eyes see 나는 눈에 보이는 대로 심판한다 I judge and I am just 나는 심판하고, 내가 정의이다 For I speak of the beast That lives in all of us 내가 이야기한, 우리 모두의 안에 거하는 야수 Unwelcome once. your time has come 일찍이 환영받지 못한.. 네 시간이 왔다 Servants of the fallen, fight to pave the way 타락한 자의 종들은, 그의 길을 위해 싸운다 For their saviour's calling on this wicked day 이 저주받은 날, 그들의 구세주로부터의 부름 Through a veil of madness with a vicious blade 잔혹한 칼날로 광기의 장막을 지나 One man rises up, standing in their way 한 남자가 일어나 그들의 앞길을 막아선다 (It's time for your reckoning) (네 응보의 시간이 왔다) V. The Reckoning (응보) (Instrumental) VI. Salvation (구원) My soul grows weaker. 내 영혼은 약해져간다. He knows and he waits 그는 알고 있고, 기다리고 있다. He watches over me standing at the infernal gates 그는 무저갱의 어둠 끝에서 나를 지켜보고 있다 In the hour of darkness 어둠의 시간 속에서 The moment I feared has passed 나의 두려움의 시간은 지나가고 The moment I lost my faith 나의 믿음을 잃은 그 순간 Promising salvation 약속된 구원 My soul is my own now 이제 나의 영혼은 나의 것이다 I do not fight for you, dark master 어둠의 주인이여, 나는 당신을 위해 싸우지 않을 것이다