근데 누가 해석 좀 해봐요~ 코리안 어쩌구 한거 같은데 -_-;