1. 明日へのBrilliant Road(내일의 Brilliant Road) - 우주의 스텔비아
-------------------------------------------------------
form: 宇宙のステルヴィア - 1기OP
우주의 스텔비아 - 1기OP
노래: Angela
-------------------------------------------------------
そらをあおぎほしよみちて
소라오 아오기 호시오 미치테
하늘을 올려다보는 별이여 가득히

とびたつのあすへの brilliant road
토비타츠노 아스에노 brilliant road
날아올라라 내일로의 brilliant road
こころのあおさこのてにだいて go far away
코코로노 아오사 코노 테니 다이테 go far away
마음의 푸르름을 이 손에 안고서 go far away

うらやむことになれてしまったら
우라야무 코토니 나레테 시마앗타라
부러워하는 것에 익숙해져 버렸다면
ほこれるじぶんがとおざかってく
호코레루 지부응가 토오자카앗테쿠
자랑할 수 있는 자신은 멀어져만 가

みえないつばさではばたくの fly higher
미에나이 츠바사데 하바타쿠노 fly higher
보이지 않는 날개로 펄럭이는 거야 fly higher
ゆめをえがくのは「ひと」にうまれたから
유메오 에가쿠노와 「히토」니 우마레타카라
꿈을 그리는 건 「사람」으로 태어났기에

そらをあおぎほしよみちて　
소라오 아오기 호시오 미치테
하늘을 올려다보는 별이여 가득히
とびたつのあすへの brilliant road
토비타츠노 아스에노 brilliant road
날아올라라 내일로의 brilliant road
こころのあおさこのてにだいて
코코로노 아오사 코노 테니 다이테
마음의 푸르름을 이 손에 안고서

あなたとなら
아나타토나라
너와 함께라면
よわいじふんをさらけだしてはしりだせるの
요와이 지붕오 사라케다시테 하시리다세루노
약한 자신을 드러내고 달려나갈 수 있어
みらいよどうかむげんにつづけ go far away
미라이요 도오카 무게은니 츠즈케 go far away
미래여 부디 무한히 계속되어라 go far away

だれかのしいたレルにとらわれ
다레카노 시이타 레-루니 토라와레
누군가의 깔아놓은 레일에 오른 채로
ふまんをのべるじんせいはいらない
후마응오 노베루 진세이와 이라나이
불만을 이야기하는 인생은 필요 없어

ほんのわずかないきおいで let us go
혼노 와즈카나 이키오이데 let us go
정말 작은 힘으로 let us go
とうしんだいの eyes みつめあえたときに
토오신다이노 eyes 미츠메아에타 토키니
있는 그대로의 eyes 서로를 바라본 순간에

たびだちはいつだってこどく
타비다치와 이츠다앗테 코도쿠
여행은 언제나 고독이지만
せめてそのてをにぎりしめて
세메테 소노 테오 니기리시메테
적어도 그 손을 꼭 잡아
うれいのえがおこころをさすよ
우레이노 에가오 코코로오 사스요
슬픈 미소가 마음을 찔러

あたしがいてあなたがいる
아타시가 이테 아나타가 이루
내가 있기에 당신이 있어
このひをずっとわすれないだろう
코노 히오 즈읏토 와스레나이다로오
이 날을 계속 잊지 않을 거야
なみだはむねのなかでながすの go far away
나미다와 무네노 나카데 나가스노 go far away
눈물은 가슴 속에서 흐르는 거야 go far away

みえないつばさではばたくの fly higher
미에나이 츠바사데 하바타쿠노 fly higher
보이지 않는 날개로 펄럭이는 거야 fly higher
ゆめをえがくのは「ひと」にうまれたから
유메오 에가쿠노와 「히토」니 우마레타카라
꿈을 그리는 건 「사람」으로 태어났기에

そらをあおぎほしよみちて
소라오 아오기 호시오 미치테
하늘을 올려다보는 별이여 가득히
とびたつのあすへの brilliant road
토비타츠노 아스에노 brilliant road
날아올라라 내일로의 brilliant road
こころのあおさこのてにだいて
코코로노 아오사 코노 테니 다이테
마음의 푸르름을 이 손에 안고서

あなたとなら
아나타토나라
너와 함께라면
よわいじふんをさらけだしてはしりだせるの
요와이 지붕오 사라케다시테 하시리다세루노
약한 자신을 드러내고 달려나갈 수 있어
みらいよどうかむげんにつづけ
미라이요 도오카 무게은니 츠즈케
미래여 부디 무한히 계속되어라

たびだちはいつだってこどく
타비다치와 이츠다앗테 코도쿠
여행은 언제나 고독이지만
せめてそのてをにぎりしめて
세메테 소노 테오 니기리시메테
적어도 그 손을 꼭 잡아
うれいのえがおこころをさすよ
우레이노 에가오 코코로오 사스요
슬픈 미소가 마음을 찔러

あたしがいてあなたがいる
아타시가 이테 아나타가 이루
내가 있기에 당신이 있어

このひをずっとわすれないだろう
코노 히오 즈읏토 와스레나이다로오
이 날을 계속 잊지 않을 거야
なみだはむねのなかでながすの go far away
나미다와 무네노 나카데 나가스노 go far away
눈물은 가슴 속에서 흐르는 거야 go far away