[매경닷컴 MK스포츠 임성일 기자] 상하이 선화의 어디로 튈지 모르는 구단주 주쥔이 또 ‘럭비공’ 같은 행동을 저질렀다. 영입을 위해 애지중지 공들이고 있는 디디에르 드로그바를 위해 고급 승용차를 미리 준비했다. 일종의 선물 공세다. 그러나 단순한 선물은 아니다. 그 차 번호판에 주쥔 구단주가 자신이 하고픈 말을 숨겨 놨다.
신화체육에 의하면, 6월19일 상하이 선화의 구단주인 주쥔이 자신의 신화블로그에 드로그바를 위해 준비했다는 승용차 사진을 게재하면서 “드로그바의 차. 이제 한집 식구니까 큰 차가 필요하다”는 설명을 달았다. 이 문구는 곧 드로그바를 영입하게 될 것이라는 확정적 단서와 다름없다. 주쥔 구단주는 이어 “드로그바의 아내와 자녀 모두 상하이에서 생활하게 될 것”이라는 내용도 담았다.
주쥔이 블로그에 올린 사진과 글은 이미 많은 팬들 사이에서 ‘퍼나르기’가 이루어졌고 상하이 팬들은 주쥔의 행동이 어떤 의미인지 모두 파악하고 있다. ‘어떤 의미’는 고급 승용차 번호판에 숨겨져 있다.
사진에서 보이는 D·H4557 번호판이 답이다. D·H는, 드로그바의 이름을 중국식으로 표기했을 때 나오는 덕화(德华)의 영문 이니셜이다. 숫자 4557은 더욱 놀랍다. 중국식 발음으로 한자를 조합하면, ‘是我武器’로 표기할 수 있는데, 이를 해석하면 ‘나의 무기’가 된다. 결국 “드로그바는 나의 무기”라는 주쥔 구단주의 선포와 다름없다.
여러 언론 보도를 종합할 때 드로그바의 상하이행은 이제 기정사실로 받아들여지고 있다. 드로그바 측은 아직 새로운 팀에 대한 구체적인 언급을 하지 않고 있으나 이번 주쥔 구단주의 돌발행동으로 중국행은 더욱 확실시 되고 있다.
출처: http://kr.sports.yahoo.com/news/%EC%83%81%ED%95%98%EC%9D%B4%EA%B0%80-%EB%93%9C%EB%A1%9C%EA%B7%B8%EB%B0%94-%EC%9C%84%ED%95%B4-%EC%A4%80%EB%B9%84%ED%95%9C-%EC%B0%A8-%EB%B2%88%ED%98%B8%ED%8C%90%EC%9D%98-%EB%B9%84%EB%B0%80-053725696.html;_ylt=At.nDpgM8LLzSzSbi9Na5zjmuPt6;_ylu=X3oDMTN2dGkwbHR1BG1pdANTdG9yeSBMaXN0cwRwa2cDYTJiNTMxYmUtYTQwOS0zOGM5LWFhOTctMGMyYmU5MDBkY2E4BHBvcwMyNQRzZWMDTWVkaWFTdG9yeUxpc3RUZW1wBHZlcgNiNzQzNjQ2MS1iYjE1LTExZTEtYjdlNC1mZDAxYmNkMGZmZWM-;_ylg=X3oDMTJnaXNrMjA2BGludGwDa3IEbGFuZwNrby1rcgRwc3RhaWQDBHBzdGNhdAPsiqTtj6zsuKDtmYh87Iqk7Y.s7Lig7LWc7Iug64m07IqkBHB0A3NlY3Rpb25z;_ylv=3
----------------------------------------------------------------------------------------------
요약:
샹하이 선화가 드록바에게 자동차를 줌
그 차의 번호판은 D·H4557
D.H는 드록바의 중국식 이름의 pinyin 앞글자
4557의 번호의 발음을 보면 是我武器랑 비슷한데 '~는 나의 무기' 라는 뜻
그러니 D.H4557은 '드록바는 나의 무기' 라는 메세지가 담겨있음
이 밑에 있는건 읽을 필요 없음
**드록바의 중국식 이름은 德华/de hua. 한국식 발음은 덕화인데
德은 선행, 华는 중국이란 뜻
중국에서 외국이름을 발음하기 위하여 한자를 쓸 때는 뜻은 상관 안 함
발음을 위해서 그 한자를 쓰는거임
그러니 뜻이 이상하게 나와도 뭐.... 그러려니 함
(참고로 德 <- 이 한자는 중국어로 독일(德國)을 쓸 때 쓰이는 한자)**
글쓰기