드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
게시물ID : humorbest_308254짧은주소 복사하기
작성자 : 초기
추천 : 49
조회수 : 8692회
댓글수 : 2개
베스트 등록시간 : 2010/11/02 14:37:57
원본글 작성시간 : 2010/11/02 12:44:56
2ch 성향부터가 우익+백수(니트)입니다.
직장에 취직했는데 2ch한다는 사실이 발각되서 짤린 일이 벌어질 정도로 일본국내의 이미지도 안 좋구요.
이렇게 성향이 한쪽으로 치우친 사이트 반응을 '일본전체반응'으로 이해하는 것은 넌센스지요.
만약 어떤 일본인이 코갤반응을 실시간 번역하면서 "야 한국애들은 인터넷에서 우리보다 빡세게 노네, 맨날
엄마아빠 드립치고 남의 사이트 털러가는 게 문화인가봐??ㅋㅋ" 라고 말하면서 이해하지못하는 표정을 짓는
것과 동일한 것입니다.
가생이나 개소문 등 번역사이트 가보셔도 아시겠지만
JP(=JAPAN)라 적힌 곳과 2ch라 적힌곳의 반응도 극명하게 틀린 경우도 많구요.
댓글 분란 또는 분쟁 때문에
전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.
새로운 댓글이 없습니다.