섬집아이가 반역을 물으니 선생님이 대답하시길
"기억하고 사전을 찾으면 뜻을 상상할 수 있다."
섬집아이가 묻기를 "반드시 어쩔 수 없이 버려야 한다면 이 세 가지 중에 무엇을 먼저 버려야 합니까?"
대답하시길 "기억을 버려야 한다."
섬집아이가 묻기를 "반드시 어쩔 수 없이 버려야 한다면 이 두 가지 중에 무엇을 먼저 버려야 합니까?"
대답하시길 "사전을 버려야 한다. 옛부터 모두 오해는 있을 수 있거니와 뜻을 상상할 수 없으면 반역이니라."

---

子貢問政 子曰
足食足兵 民信之矣
子貢曰 必不得已而去 於斯三者何先
曰 去兵
子貢曰 必不得已而去 於斯二者何先
曰 去食 自古皆有死 民無信不立