위 영상을 보다가 흥미로운 점을 발견하여 알려드리고자 직접 딕테이션하고 발번역 해봤습니다.

 

발번역이니 수많은 오타와 문법적 오류를 양해해 주셨음 합니다 :)

금은방 할배왈

Couple of features i can talk to you about, we are not gonna talk about clock speed and stuff that you get it from reviews.There's gonna be RGB lighting at the top it says "sapphire" the top that would be RGB lid so you will be able to chage that and you can turn it off

DVI port is included.

We got a coule of other features we did stuff we normal do that Black diamond chorks are on and it's new revision of black diamond chocks.

 

Everybody's been talking about coil-whine you hear this all the time about coil-whine so there's problem. There's no way on earth to completely remove coil-whine. It's physically impossible. There's always going to be the potential for some coil-whine

but we actually made a lot of reduce the potential we did as much as we could to reduce the potential of coil-whine with this.

and the for the cooling

We decided to do something nobody else has done when you go back to the um.. tri-x 블라블라 that I dont know what if you

have called this. The air through the fan blast straight through the heatsink and immediately disappear the heat resorbs fantasitc. Tt just really took it away from the card so we looked this we said "how we can do that here? but we dont wanna make a card with thirteen inches long?"

so what we done is the technology we calling "nitro passthrough" and what it is PCB has 2 cut out areas at the top so in the air heats the cooler instead of all the bouncing back to the fans and air pressure forces it out theres actually passthrough at the top through the both fans so the air moves straight back out of the card

사파이어 RX480 니트로에 추가된 기능

1.사파이어 로고에 LED 효과 기능이 추가. RGB로 색상 변경 가능. 끄는 것도 가능

2.사파이어 니트오 모델에는 DVI포트가 내장

3.전원부에 개선된 블랙 다이아몬드 초크가 구성. 고주파음 발생 가능성을 거의 없앰

4. 새로운 쿨링 솔류선을 "Nitro Passthrough"

팬에서 부는 바람이 히트싱크에 부딛히고 팬쪽으로 바운싱되는게 아닌

카드 뒷면 백플레이트 쪽으로 통과되도록 새로운 구조를 도입

5. 팬이 고장나면 카드 전체를 보낼 필요 없이 팬만 따로 RMA. 팬 분리가 쉬움.

6. 팬의 상태를 체크할 수 있는 "Fansafe"기능 추가

-------------------------------------------------------------------------------------------

검은동네 펌글인데 기대가됩니다..