그저께부터 토익학원다니고 있는데 토익공부하다가 뭔가모르는부분이있었는데...제가 엄청 소심한 성격이어서 ㅋㅋㅋ이익훈어학원샘한테 물어본다는거 수업시간내내 속으로만 백번물어보고 결국엔 여기서이렇게또 궁금증을풀고있네요ㅕ ㅋㅋㅋㅋㅋ


I understand many of the recipes in the book come from your restaurant , which has been popular for many years. 

이 문장입니다. 

그런데 여기서 질문 드리고 싶은건 아랫문장의 해석인데요. 

I understand many of the recipes in the book come from your restaurant

레스토랑에서 나온 책에 있는 많은 레시피들을 알겠다는 건가요
아니면 
책에 있는 많은 레시피들이 레스토랑에서 나왔다는 것을 알겠다는 건지 헷갈립니다. 

즉, 1. 책들의 레시피들을 알겠다
2. 책에 있는 레시피들이 당신의 레스토랑에서 나온 걸 알겠다. 

어느것인가요?

in the book과 come from your restaurant 사이에 무언가 생략이 되어있는지요...

답변부탁드려요~