일단은 지켜봐야겠지만 한국패치가 되기도 약간은 힘들거 같은게  

자신이 아마존을 알고있다 
-> 최소 1번은 배송대행이던 구매대행이던 직구를 해본 사람들이 대부분일 가능성이 높음
-> 한국 아마존이 비싸?!
-> 한국 아마존 안쓰고 어차피 하던 해외 아마존 다시 쓰면됨  

아마존은 우리나라에서 인지도가 매우 높은 편이지만 양날의 검으로 한국 아마존이 안 좋으면 한국 아마존 안 쓰고 해외 아마존을 다시 이용하는 리턴율이 높을수도 있다는점 또한 계산해보면 쉽게 한국 패치하기는 힘들지않을까라는 추측해봅니다.  
 
그리고 일단 한국진출 첫 단추로 한국물건을 외국으로 판매하는걸로 나오던데 느긋하게 기다려봅시다. 

이케아랑 다른문제인게  

이케아는 전세계에서 파는게 거의 똑같죠. 단지 우리나라가 좀 더 비쌀뿐, 하지만 우리나라 가구업체가 워낙 병신력이 돋아서 이케아코리아가 싼 현상이 나타난것이니까요.

하지만 여러분도 아마존 이용해보셨다싶이 미국 아마존이랑 일본 아마존 파는게 다릅니다.

어차피 피규어나 굿즈류는 일본 아마존 쓸일이 더 많을거에요. 우리나라에서 그런걸 안 만드니까요. 
피규어랑 굿즈류를 만드는 업체가 일본에 월등하게 많고 그 업체들이 아마존이라는 장터에 올리다보니 일본 아마존에 피규어와 굿즈들이 많은거지 
한국에 피규어 제작기업이 거의 없는 마당에 한국 아마존의 굿즈가격 걱정은 안하셔도 될거같아요.

아마존의 모든 물류허브가 연결되서 모든 아마존에서 검색결과가 같아지는 그날이 오기전까지는 한국어 패치만 잘 되길 비는수밖에 없을거같아요. 

한국 아마존에 기대해야할 부분은

1.  세계에 서비스중인 아마존 사이트 한글패치

2.  (이 부분은 각국의 이해타산이 좀 안맞아서 힘들겠지만) 
모든 아마존 사이트의 한국 직배송 

3. 공룡기업의 투입으로인한 경쟁에 의한 국내 내수상품 가격 하향

4. 블랙프라이데이...!!!
 
정도라고 생각합니다. 

1줄 결론

덕후인 저희들은 일본 아마존 못 벗어납니다.