게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
여기서 영작 부탁하면 혼나요?
게시물ID : english_3198짧은주소 복사하기
작성자 : 영어씨발
추천 : 0
조회수 : 812회
댓글수 : 6개
등록시간 : 2011/10/23 18:35:41
구글 번역기는 미친거 같고..
너무 어려워서 머리가 터질거 같고..
누가 도와주면 이 세상이 아름다워질 것 같은데 ㅠㅠ
너무 어려워요..

20문장 정도 되는데 부탁해도 될까요? 
실낱같은 희망으로 ...
아래원문입니다.



  20세기 까지는 전 세계적으로 지상관측을 통해 수문자료 획득했다. 하지만, 지상관측은 접근이 어려운 지역의 관측이나 장기관측에 어려움이 있다. 2002년에, NASA는 편리하고 안정적인 수문관측을 목적으로 쌍둥이 위성인 GRACE를 발사했다. 두 위성은 동일 궤도 평면에서 서로의 속도변화를 측정하여 임의 지점의 중력을 계산한다. 한 지점의 중력 세기의 변화는 수자원(지표수, 지하수, 토양수분, 눈) 총량의 변화로부터 기인한다(Tapley et al., 2004a). 따라서, GRACE위성 자료를 활용해 전 지구적으로 수자원 변화량을 산정할 수 있을 것이다. 본 연구는 GRACE 위성자료를 활용해 한반도의 수자원 변화량을 산정하였다. 
  본 연구에서는 미국의 텍사스 주립대 공간연구센터(CSR)에서 제공된 중력자료(Level-2)를 이용하였으며, 계산식을 이용하여 공간평활화 반경 별(0㎞, 300㎞, 500㎞) 한반도의 수자원변화량(GRACE TWSC)을 산정하였다. 
  산정된 결과의 타당성을 검증하기 위해, 지상 수문관측 자료를 이용한 수자원변화량(land-base TWSC)과 비교분석 필요하였다. 수문관측 자료를 이용하여 수자원변화량을 계산하기 위해서는 다른 계산식 이용 하였다. WAMIS로부터 강우량과 증발산량을 획득하였고, GLDAS에서 제공하는 유출량을 이용했다.
  GRACE 기반 수자원변화량과 수문관측 기반 수자원변화량 자료를 평균 제곱근 오차 검증을 한 결과 공간평활화 반경 500㎞의 값이 한반도에 가장 적합한 것으로 나타났다. 표1은 한반도 수자원 변화량을 나타낸 것이다. 2002년 8월에서 2010년 6월까지 총 95개월의 공간평활화 반경 500㎞에 대한 한반도 전 지역 평균 수자원변화량은 0.988㎝/month으로 산정되었다. 수자원변화량의 폭이 큰 지역일수록 안정적인 수자원확보를 위한 대응책이 요구되는 것으로 판단된다.
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호