오타쿠 말버릇이 싫다는 사람이 있었습니다... 그사람이 예로 든게 뭐뭐뭐 하다는... 뭐뭐뭐 이라는... 식이었는데요... 그게 왜 오타쿠 말버릇입니까???
궁금해서 나름 조사해보니.... 1. 일본어를 해석할때 발생하는 말투이다..(즉 일본식 어투라는점) 2. 말을 제대로 못하고 더듬는 말투이다...(즉 내..내가 오..오타쿠라는....뭐 이런식이라는거죠..) 3. 일본 오타쿠들이 쓰는 말투이다..(1번이 일본식이라면 3번은 일본인중 특정계층에서 쓴다는점이 다름) 4. 만화 콩가루에서 덕후가 쓰는 말투이다.
음....뭐 그정도인거 같은데요.... 위의 내용이 사실인지 아닌지가 일단 궁금합니다... 1번이나 3번이 설득력을 가지려면.... 일단 일본어의 어미에는 저런말투가 없는점에서 미루어 일본의 유명 드라마나 애니에서 히트(?)친 말투가 아닌가 싶습니다... 아시는분은 혹시 그런게 있는지도 알려주시기 바랍니다..
2번은 묘하게 설득력이 있네요... 왠지 세간사람들이 생각하는 오타쿠의 어두운 분위기를 떠올리게 되니까요...흠....
4번은 그 만화에서 쓰긴 하지만 그렇기때문에 모든 오타쿠가 쓴다라는건 좀 아닌거 같아요... 혹은 다른 근거가 있으면 알려주시기 바랍니다...
두번째 궁금증은 뭐뭐뭐 하다는거... 뭐뭐뭐 이라는거... 이런 말투는 예전에 모 코미디 프로에서 물건 팔던 코미디언이 쓰던 말투죠... 이런 말투랑 오타쿠 어투간에 어감의 차이점은 무었인지가 궁금합니다...
글쓰기