보사노바 입니더.. Myrra - How insensitive How insensitive I must have seemed 얼마나 무감각하게 보였었을까 when she told me that she loved me 그녀가 내게 사랑한다고 말했을때 How unnerved and cold I must have seemed 얼마나 unnerverd?(생기없는? 이런단어는 없는걸로..제가알기론 unmoved)하고 차갑게 보였었을까 when she told me so sincerely 그녀가 내게 진정으로 말했을때 Why she must have asked did I just turn and stare in icy silence 왜 그녀는 내가 냉담한 침묵속에서 돌아서야 했었냐고 물어봐야 했었나 What was I to say? 내가 무슨말을 하려했나 What can one do when a love affair is over? 사랑이 끝났을때는 무슨말을 할수있을까 Now she's gone away And I'm alone with a memory of her last look 이제 그녀는 가버리고 나는 홀로 그녀의 마지막 모습의 기억과 함께 Vague and drawn and sad 멍하니 일그러지고 슬프고 I see it still all the heartbreak in her last look 나는 아직도 그녀의 마지막 모습에서 애끓는 마음을 알수있어 how she must have asked did I just turn and stare in icy silence 어떻게 그녀는 내가 냉담한 침묵속에서 돌아서야 했었냐고 물어봐야 했었나 What was I to say? 내가 무슨말을 하려했나 What can one do when a love affair is over? 사랑이 끝났을때는 무슨말을 할수있을까 ----------------------------------------------------------------------------- Paris Match - Stay With Me みずべの せせらぎ 聽いて 眠るまで　戀をひとひら 물가의 시냇물소리 들으며 잠들때까지 사랑을 stay with me しなやか　ひそかな 響きに 浮かれていたい 부드럽게 남몰래 울려퍼지게 떠오르고 싶어.. stay with me 巴里の とはるに 描いた 幻まで 抱きしめたい ふりを して 파리의 캔버스에 그린 환상까지 안고 싶은척을 하고.. stay with me ネ-オンの 香りと 黃色が 映えた 空に かくされた ラプソディ 네온의 향기와 노란색이 비춰진 하늘에 감춰진 랩소디 stay with me あなたに ふれて ほしいの　踊るから　サテンの ドレスで 당신에게 만져지길 원해 춤추고 있기때문에. 새틴의 드레스로.. stay with me サヨナラ　サヨナラ 안녕 안녕 あなたは 驚かないの？ 당신은 놀라지 않나요? stay with me ほんの 少しは 自惚れて みたいから　明晩は クロコの ヒ-ルで 아주 조금은 자만심있어 보이기 때문에.. 내일은 크로크의 힐로,..(Heal) stay with me まどべで 交わした さりげない 接吻に 창가에 서로 말없는 입맞춤에 かくしてた ラプソディ 숨겨버린 랩소디.. ------------------------------------------------------------------------------------------ Be the Voice - Altogether Alone It came 그건 말야 It came like a thief in the night 한밤중의 도둑처럼 왔어 I happened to be looking out through the window 난 우연히 창 밖을 내다보았는데 말이야 I swear it was brighter than hell 정말 그건 지옥보다도 더 밝게 불타고 있었어 Man, I saw a light through the window 이럴 수가, 난 창을 통해서 한 줄기 빛을 본거야 It was hovering above the house next door 그건 옆집 위를 맴돌고 있었지 I froze 난 얼어버렸지 I froze like a stone 돌처럼 굳어버렸어 All alone 나 혼자서 말이야 I swear my hair stood up 너무 무서워서 머리카락이 쭈뼛 서는 것 같았어 And I said a prayer to end all prayers 난 진심으로 기도를 올렸지 I reached for the phone 그리고 난 전화기를 집어 들었어 But the phone was dead 하지만 전화가 불통이더라구 Next the glowing ball turned red 잠시 후, 그 빛나던 공은 붉게 변해버렸어 And a voice inside my head 그러고는 내 머리 속에 이런 소리가 들렸어 Said, Boss, go on back to bed 침대로 돌아가렴 From now on you are gonna be able to see 이제부터 너는 알게 될 거야 From now on you are gonna be 지금부터 너는 All at once with peace and harmony 평화와 조화를 이루게 될 거야 In rhyme and reason altogether alone 혼자서 모든걸 이해하며 말이야 It came 그건 말야 It came like a song 그건 노래처럼 다가왔어 In the day, the way I play 내가 연주하는 방식 그대로 말이야 When I get off on a feeling Of wheeling and soaring through space 내가 우주를 날아다닐 것 같은 감정을 그만두었던 그날에 Like the word what flows 머리 속에 떠오르는 낱말처럼 Like the lover as it explodes 연인의 사랑이 겉잡을 수 없는 것처럼 Kicking off the start of time 시간이 시작되면서 그건 다가왔어 I froze 난 얼어버렸지 I froze like a stone 돌처럼 굳어버렸어 All alone 나 혼자서 말이야 I swear my hair stood up 너무 무서워서 머리카락이 쭈뼛 서는 것 같았어 And I said a prayer to end all prayers 난 진심으로 기도를 올렸지 I reached for the phone 그리고 난 전화기를 집어 들었어 But the phone was dead 하지만 전화가 불통이더라구 Next the glowing ball turned red 잠시 후, 그 빛나던 공은 붉게 변해버렸어 And a voice inside my head 그러고는 내 머리 속에 이런 소리가 들렸어 Said, Fred, go on back to bed 침대로 돌아가렴 From now on you are gonna be able to see 이제부터 너는 알게 될 거야 From now on you are gonna be 지금부터 너는 All at once with peace and harmony 평화와 조화를 이루게 될 거야 In rhyme and reason altogether alone 혼자서 모든걸 이해하며 말이야 Rhyme and reason altogether alone 혼자서 모든걸 이해하며 말이야 Rhyme and reason altogether alone 혼자서 모든걸 이해하며 말이야 Rhyme and reason altogether alone 혼자서 모든걸 이해하며 말이야 Rhyme and reason altogether alone 혼자서 모든걸 이해하며 말이야 Rhyme and reason altogether alone 혼자서 모든걸 이해하며 말이야 ---------------------------------------------------------------- 끗입니다.