게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
[스포][엉망진창번역][스압] 디스 이즈 폴리스 - 이게 경찰이지8
게시물ID : gametalk_329826짧은주소 복사하기
작성자 : 하임
추천 : 4
조회수 : 2043회
댓글수 : 5개
등록시간 : 2016/12/02 23:09:50
20161202213818_1.jpg
황금새 - 시장 생일 파티에 도시 공적 자금 9만 달러가 쓰인 정황이 포착돼
프리버그 호민관 - 시장 로저스가 경찰에게 불만을 갖고 있다
이거리얼 - 여섯개의 새로운 레스토랑이 연말에 개업한다
20161202213915_1.jpg
안녕하세요 보이드씨, 간단한 테스트에요. 몇장의 카드를 보여드릴껀데 연상되는 이미지를 말해주세요. 
20161202214006_1.jpg
20161202214057_1.jpg
20161202214118_1.jpg
20161202214144_1.jpg
20161202214154_1.jpg
20161202214200_1.jpg
20161202214224_1.jpg
20161202214231_1.jpg
20161202214237_1.jpg
20161202214244_1.jpg
20161202214251_1.jpg
시간내줘서 고마워요 보이드씨. 결과는 내일 알려드릴께요 

도대체 저게 무슨 심리테스트란거야... 
20161202214312_1.jpg
황금새 - shea broom (빗자루?)가 프리버그 대리인으로 선출되다
프리버그 호민관 - 흑인이 없는 시청? 시장 "단순 사고일뿐"
이거리얼 - 시장 사업가들이 도시의 미래에 투자하다

하루쉼 개꿀ㅋㅋㅋㅋㅋ엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가만보면 이거리얼이 약간 조중동 같은 느낌이네여 
호민관은 이름값하네요 (호민관 - 로마에서 일반 시민 계층을 대표하던 정치인들)
20161202214330_1.jpg
야 무슨 이틀 연달아서 ... 어디 아파? 쉬고 내일은 꼭 보자
20161202214342_1.jpg
이 슈발럼이 .... 그래 가서 쉬어라 
20161202214348_1.jpg
아...안돼...3명이나...결근이라니...이때 한명을 붙잡았어야 했는데.... 
20161202214419_1.jpg
일단 제 작은 새에게 계급장을 올려주도록 합시다 
20161202214457_1.jpg
ㅋ..5명 일함ㅋ... 
시청에서 우리가 맘에 안들어서 예산을 깍아버리겠다는군요. 그 흑인 경찰 다 못 짜른다고 ㅡㅡ 아씨 
인원감축 1명 경관 패널티 받았습니다.
아까 술처먹은 닝겐을 술먹고 쉬는 김에 아주 쉬라고 해야겠어요 
20161202214513_1.jpg
페미니스트의 이의제기 - 시청
몇달전에 불법 페미니스트 단체가 프리버그에 생겼지. 오늘 그들이 첫 항의서를 제출했네. 우리 다 알다시피 그런 조직은 외국인 스폰서들이 뒤 봐주지 않나, 그리고 그들의 목표는 시청에 요직을 꿰차는거고 말야. 그들의 이의제기는 아무래도 좀 심각한 일이 될꺼 같아 그리고 우린 누가 책임자인지 보여줄 필요가 있지. 진압봉을 쓰게 최루탄도 쓰고 말야, 필요하다면 총기로 무장해도 좋아. 제대로 본때를 보여주라구 
20161202214523_1.jpg
당신은 괜찮아요! - 안녕하세요 보이드씨. 당신의 검사 결과는 양호하네요. 유일하게 걱정되는건 당신이 스트레스를 좀 받고 있단거에요. 좀 부드럽고 차분한 음악을 들으세요 Ludwig Van이 부른 노래 같은거 말이에요. 이런게 폭력적인 감정을 잠재우는데 도움이 될꺼에요

근데 오늘 되게 활발한 재즈 틀었는뎁..ㅇㅅㅇ
20161202214703_1.jpg
페미니스트 시위! - 공원
50명의 여성들이 공원에 모여서 "우리를 성공시키자!" 라는 구호를 외치고 있다네요 
뭔 미친 한국이고 여기고 간에 구호가 죄다 맛탱이가 갓구만 

시청에서 예산을 깍을 정도로 맘에 안들어하니까 뭐 본때를 제대로 보여줘야죠.
어차피 불법단체의 불법시위 아니겠습니까 초반에 조지던가 아니면 한발씩 물러나면서 요구를 끊임없이 들어줘야 하거나 둘 중 하나일겁니다 
스왓팀까지 보내서 확실하게 이번에 밟아버리기로 하죠 
20161202214831_1.jpg
보호! - 대리인이 연락왔네요.
잭, 우리 문제가 좀 생겼어. 프리버그 부장 검사가 여자인가봐 그리고 아무래도 그녀는 페미니스트 편인가봐. 너도 예상하다시피 이거 좀 심각한 법적 문제를 불러일으킬수도 있어. 아무래도 가짜 증거를 좀 넣어서 상황을 안전하게 가는게 좋을 거 같아, 고발당할때를 대비해서 말야.
-마틴 로빈스에 대항하는 증거를 마련한다 : 우린 전화 통화 내용을 날조할꺼야 너의 경관중 한명이 그가 여성을 싫어하고 그가 더이상 "그들이 피묻은 헛소리하는 것"을 기다릴수없다고 말야

-크리스토퍼 샌드에에 대항하는 증거를 마련한다 : 우린 편지를 조작해서 페미니스트들이 그들의 사업에 간섭질 한다고 쓸꺼야, 그래서 너에게 강압적인 진압을 하도록 요구했다고 말야. 
20161202214911_1.jpg
시위자들에게 무력을 쓸까요?
-네
-아니요 
당연히 불법단체의 불법시위 입니다. 여기에 시청에게 알랑방뀌 뀌어줄 필요도 있죠. 초반에 잡아놓으면 이후에 좀 잠잠해질거구요.
무력진압합시다
20161202215038_1.jpg
인질극! - 로펌
불만을 잔뜩 가진 고객이 권총을 들고 사무실을 방문했다는군요. 몇명을 인질로 삼고는 그의 변호사를 만나게 해줄 것을 요구하고 있답니다. "이 야바위꾼 같은 새끼가 날 물먹이곤 내 돈을 다 빨아처먹었어! 내 아들은 여전히 감옥에 있고 말야" 

미쳐... 로빈슨과 그랜트가 가서 잘 타일러봐
20161202215115_1.jpg
방화죄! - 왠 젊은 여성이 영화 상영 중에 불을 지르고는 도망쳤다네요. 
20161202215142_1.jpg
ㅇ....아버지는 해고..아들은 순직..... 
이런..... 
20161202215231_1.jpg
도둑질! - 카지노
왠 남자가 수류탄을 들고 돈을 가방에 쓸어담고 있다는군요 
이거 크리스토퍼가 돈줄테니까 눈감아 달라고 한겁니다. 음.... 어차피  지금 인원도 없으니까... 
20161202215302_1.jpg
극장 매니저 - 이상하고 아름다운 나라를 상영중에 벌어진 사건이에요. 스크린은 파괴되었고, 몇명의 관객들이 경상과 패닉에 빠졌죠. 다행히 아무도 크게 다치진 않았습니다. 
코텔씨 - 붉은 머리를 한 여성이였어요. 그녀에게 표를 팔았었거든요 영화 시작후에. 물론 평소엔 안그럽니다 그런데 그녀는 정말 끝내줬거든요. 그녀의 손에 병이 있다는 것을 알아챘지만, 그냥 소다병이라고 생각했어요. 난 그렇게 아름다운 여성이 나쁜 짓을 했다고 생각하지 않아요. 
암스트롱씨 - 불이 붙고나서, 난 즉시 출구를 찾았어요. 제가 그녀를 발견했을때, -병신같은 빨강머리를 한- 겁나 빨리 도망가더라구요. 뭘 어케 해볼 시간도 없었어요.
(나머진 스샷이 없네요...여러장을 연달아 찍다보면 가끔 이러더라구요...)
20161202215417_1.jpg
아..카지노에서 사람은 왜 죽여 ㅡㅡ 조용히 일처리 해야지 ㅡㅡ 
20161202215423_1.jpg
일단 개이득이란것만 알아둬라 
20161202215522_1.jpg
용의자 신고 - 세인트 존 병원
임신한 소녀가 신고했는데 매우 의상해 보이는 의사가 임신한지 5달이 된 자신에게 설득을 시도했다네요. 울면서 그녀가 설명하길 "그 의사가 저보고 1,0000$만 주면 자기 몸에 기생하는 아기로 부터 구해주겠다고.." 
불법 낙태 시술범인거 같군요 .
정예를 보내서 응징하고 여경을 붙여서 피해자가 안심할수있게 해줍시다. 
20161202215601_1.jpg
도대체 저걸 뭐라고 번역해야 할까요 용인되지 않는 행동인데 말이죠. 좋은 의견 받습니다.
주거지구인데 전업주부가 그녀의 이웃 때문에 경찰에게 신고했다는군요. 그들이 끊임없이 로켓을 만드는데 서로 가끔 싸운다고 합니다. 건물 전체를 뒤흔드는 빵! 하는 소리와 큰 비명소리를 듣고 경찰을 오늘 또 불렀다네요 그녀에게 따르자면 6에서 7명 정도 사는거 같답니다 
사람이 없으니까 일단 너라도 가봥... 
20161202215627_1.jpg
경찰들이 나타나자 의사가 수술용 칼을 들더니 용기있게 "덤벼! 내가 너의 영혼을 더러운 세상에서 해방시켜주마" 하고 소리지르네요
-피카츄 백만볼트
-후춧후춧가루
-제압을 시도한다
가라 피캬츄. 
20161202215633_1.jpg
지가 뭘 어쩌겠어. 
20161202215707_1.jpg
페미니스트 시위 - 검사 사무실
검사는 제가 오늘 페미니스트 시위를 과잉 진압했다고 믿는군요. 공식 청문회를 열거랍니다
7월 25일에 말이죠 2일뒤네요 
20161202215732_1.jpg
크리스토퍼 샌드의 도움 요청 - 잭, 우리가 오늘 술을 좀 많이 실을껀데 말야. 동업자들이 좀 터프하게 놀 것 같다더군. 두명만 좀 붙여주게. 보험으로말야. 

야..우리도 지금 인력 엄써... 
20161202215745_1.jpg
생각보다 상황이 심각하다 지원바란다! 
20161202215819_1.jpg
강간사건 - 진정한 색깔 호텔
늙은 여성 호텔 지배인이 놀라서 신고했는데 여자가 방에 들어간 뒤로 울고 있다네요 "소리가 마치 누가 강간하는것 같아요"  
일단 여경 그랜트와 비어드 경관을 보내서 뭔지 보게 합시다. 
20161202215850_1.jpg
사건종료-극장 방화범이 누군지 알아냈습니다. 제오네소크 학생이죠 그 극장에서 몇달전에 직업을 구하는데 실패했구요. 
좋아. 
20161202215859_1.jpg
그래 뭐 어쩌겠어 한명은 죽고 3명은 일을 쉬고 인력이 없는데 어쩌겠어 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
20161202215929_1.jpg
이층에 방문 중 하나가 조금 열려있어서 보니까 왠 큰 남자가 여성의 목을 쥐고 얼굴을 때리면서 "닥쳐 창년아! 내가 돈줬으니까 싸물어라고!"라고 소리치고 잇군요 
-무릎으로 남자를 때린다
-"여성을 내버려둬, 아님 넌 뒤졌어"
-총을 남자에게 겨눈다.

무릎으로 후려갈겨서 제압만 해보죠 굳이 뭐 총쓸일까지야.. 
20161202215954_1.jpg
여성은 탈출했는데 뚜쟁이(매춘 알선업자)와 남자가 싸움을 하고 있다네요
-싸우게 내버려 둔다
-둘을 떼어놓는다
-후춧후춧!

가라 후춧몬! 후춧후춧!
20161202220005_1.jpg
남자는 뚜쟁이를 거칠어 밀어내고 창밖으로 뛰었다고 합니다.
-도망가는 남자에게 격발한다
-계단으로 내려간다
-따라 뛰어서 추격한다. 

가라 몸통박치기!!!! 
20161202220012_1.jpg
조오아써! 
아주 잘해쒀!
20161202220033_1.jpg
드럽게 긴 하루네요 요즘들어
20161202220041_1.jpg
죽은 영혼들
경관들과 형사들도 주급을 받습니다. 살아있는 동안 말이죠. 어쨌든, 기록을 묻어버리면 죽은 경관의 몫을 좀 떼먹을 수 있습니다. 그들은 건강하게 살아있는걸로 기록될꺼고, 시청에선 계속해서 돈을 지급할테니까요.
20161202220104_1.jpg
Declare가 선언하다인데 이때 부정하는거라고 착각해서 아래쪽을 해버렸네요 
서류처리를 미뤘고 시체는 지금 신원불명? 같은 상태입니다. 위에껄 하려고 했는데 말이죠... 
20161202220112_1.jpg
그리고 실수가 쏘아올린 작은 공은 최고의 플레이어를 떠나게 만들었군요
가족과 함께 더 많은 시간을 보내겠다며 말이죠.. 어차피 늙었으니까요. 뭐 
20161202220116_1.jpg
사슬 걸린것 보소 ㄷㄷㄷ

오늘자 3줄 요약
1. 3명 쉰다고 함
2. 뷰쳐주니어 순직
3. 실수로 돈 때먹음 최고의 플레이어 관둠

전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호