게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
팝송 해석좀 도와주세요. tenderly
게시물ID : english_5238짧은주소 복사하기
작성자 : 색연필소녀
추천 : 1
조회수 : 704회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2012/08/07 03:42:50

노래가 너무 좋아서 해석하다가 막혔어요.

제가 막힌 부분은 빨간색 부분인데

맥락이 필요할까봐 다 긁어왔어요.

제목: tenderly

 

Your arms open wide
Close me inside
You took my lips
You took my love so tenderly

 

The evening breeze
Caressed the trees tenderly
The trembling trees
Embraced the breeze tenderly

 

Then you and I
Came wandering by
And lost
In a sigh were we

 

The shore was kissed
By sea and mist tenderly
I can't forget
How two hearts met breathlessly

 

Your big old arms opened wide
And then closed me, and then closed me inside
You took my lips
You took my love so tenderly

 

The shore was kissed
By sea and mist tenderly
I can't forget
How two hearts met breathlessly

Ah, your arms opened wide
And then closed me, and then closed me, closed me inside
You took my lips
Oh, you took my, my love so tenderly, so tenderly

You took my arms
And wrapped them around you and I
You took my lips

Your arms opened wide
Then closed me inside
You took, you took my lips
You took my love so tenderly

 

조금만 노말한 문장이 아니거나 저한테 익숙하지 않은 단어는(단어개바보)

막혀버려요... 정말 내일모레 유학가야 하는데 앞이 깜깜합니다 -_-;;;

도와주세요!!

 

p.s 가사가 끝내주지 않슴까? ㅠㅠ 그래도 안생겨요

전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호