자막은 제가 직접 번역해서 유튜브 자막기능으로 넣었으며

따라서 오역이나 의역이 있을 수 있습니다.

지적해주시면 고치도록 하겠습니다.

 

별도의 음성 코멘트 없이 게임진행만 했습니다.

 

 

이번 편에는 뭔가 대사도 많고

눈치싸움하느라 알쏭달쏭한 말과 표현이 많이 나와서..

의역이 좀 많습니다.

앞 뒤 대화의 흐름을 따져가면서 최대한 자연스럽게 의역을 하려고 노력하긴 했는데..

어색하거나 잘못된 부분이 있으면 말씀해주세요.

감사합니다.