자막은 제가 직접 번역해서 유튜브 자막기능으로 넣었으며

따라서 오역이나 의역이 있을 수 있습니다.

지적해주시면 고치도록 하겠습니다.

 

별도의 음성 코멘트 없이 게임진행만 했습니다.

 

 

요번 편은 묘하게 번역이 좀 오래 걸렸네요.

특히 핸섬잭의 경우 말장난이나 괜시리 말을 빠르기 길고 복잡하게

하는 경향이 있어서 번역하기가 참...

그리고 썸네일의 저 할아버지도 자꾸 어려운 말 써서 짜증 ㅎ...

 

아무튼 재밌게 봐주세요

감사합니다.