올레tv에서 공짜로 하길래 보는데...
이거 자막이 참...
한 적도 없는 말을 덧붙이기도 하고 의역이라고 하기에는 본래 뜻하고는 좀 많이 동떨어지게 번역해놓을 때도 있고...
그런 부분은 오히려 자막 때문에 더 이해안가더군요. 들리는 말하고 자막이 따로 노니...
좀 빡침. 애니플러스에서 방송했었던 것 같은데 자막 좀 제대로 만들지 참.... 
근데 사실 이거 말고 다른말하려고 글 쓰려했었는데 핸드폰 꺼내다가 까먹었네요. 뭐라고 쓰려했는지 생각이 안나네;