제5화 '닫혀버린 내일' 시작합니다

폴 시터 (Pole seater) : 

폴포지션은 예선 1위라는 뜻으로 사용되어서, 폴포지션을 얻은 드라이버를 폴 시터(Pole seater)라고 한다.

분주히 물건을 챙기는 페이

세일러문 요술봉?

귀요미들

'어서 와 - 하야토ver'

정기가 빨린 걸 보니 설마!?

는 아니고 제로의 영역을 남발해서 하야토의 상태가 안좋다

부츠홀츠의 블록

호통치는 카가

카가는 제로의 영역과 관련된 이야기를 한다

카가 "알겠지?"

흐느끼는 소리를 들은 신죠

그 소리를 내는 사람은 바로 앙리

신죠는 바로 앙리의 말을 믿는 반면, 하이넬은 의심을 한다

홀랑 넘어간 구데리안

.

.

신문을 보던 아스카는 벌컥 화를 낸다

이번 자막은 오타가 좀 많다..

미키 "에헤헤 나두^^"

앙리가 하야토를 미워하는 이유를 알려주는 오사무