게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
영어 해석한거 맞나 봐주세요 +질문
게시물ID : english_5294짧은주소 복사하기
작성자 : 앗뇽
추천 : 0
조회수 : 484회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2012/08/23 16:29:46

At the same time, it is odd that so many of the items on display are stolen objects. The British Museum got most of them during the peak of the British Empire.

여기서 them 이 뭘 가르치고 있는거예요??

그리고 해석하면 영국 박물관은 영국제국의 정상에 있을 동안에 그들의 대부분을 가졌다.이렇게 하면 맞아요?

 got을 어떻게 해석해야할지 몰라서ㅜㅜ


I'm interested in the outcome of these case, since it will set an example for other similar cases. 

since가 어떻게 해석되요?? since it will set을 어떻게 해석 해야되요?


Looking at all those wonderful things displayed in the museum, I couldn't help thinking about our national treasures in other foreign museums.

이거 해석하면 박물관에 진열되에잇는 이러한 놀라운 것들을 보면 난 다른 외국 박물관에 있는 우리의 국보에 대해 생각하지 않을 수 없다. 맞나요? looking이 현재분사고, ~라면 으로 해석해도 되나요?


My friends were all tired from the previous day's trip to the Louvre.

나의 친구들은 전날의 여행에서부터 Louvre까지의 여행때문에 모두 피곤했었다??ㅜㅜ form A to B 이걸로 해석하는거 맞아요?

이거는.. 해석해주세요!


What a collection it has! 

얼마나 놀라운 수집품들인가! ???


I saw paintings by van Gogh, Degas, and Pissarro, to name a few.

to name a few 어떻게 해석해야되나요 ㅜㅜ


there is no place like it in the world.

세계에서 그와같은 장소는 없다?


The night sky was the subject for many of van Gogh's paintings.

subject를 뭐라 해석해야 자연 스러울까요? 제목? 주제?




좀 많죠 ㅜㅜ 

음..감사합니다!

전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호