호노카: 호노카 그대로 쓸 때가 많다
우미: 바다 미
코토리: 달가닥  
마키: 진정공주
하나요: 고이즈미 꽃양산
린: 카린
에리: 에리라고 나올 때가 좀 된다
노조미: 상
니코: 번역기 돌리면 이름이 공기취급되서 사라지던가 '에' 



 라는군요.
 일본에서 팬픽 찾아서 읽는데 대사들은 매끄럽게 거의 번역되는데 반해 이름은 도저히 못알아먹겠다가
 슬슬 익숙해져서 잘 읽힙니다.