はじめまして。　私は　韓国に　住んで　いる　辛善美(Shin　Sun-mi)と　申します。今，私は　日本に　留学する　ために　日本語を　勉強して　います。まだ，日本語の　実力は　まあまあですが，あなたが　私と　楽しく　penpalを　して　上げれば　本当に　大きい　助けに　なる　のです。じゃ，私と　楽しく　メールを　分けって　みませんか。＾＾

　私は　今年で　21歳に　なる　大学の　２年生です。まんが ․ アニメを　専攻して　います。あ，女の　人です＾＾。絵を　書く　のと　展示会を　見に　行く　のが　好きです。勿論，漫画と　アニメが　大好きです。♡ それで　日本の　漫画の　文化に　ついて　話したいです。あ，その　外にも　日本に　関する　いろいろな　事や　あなだが　したい　話に　ついて　対話したいです。

　あなたが　韓国の　文化に　関心が　あったら　あれこれ　おもしろい　話を　して　上げようと　思います。韓国語を　勉強したら　熱しに　助けって　上げようと　思います。

　あなたが　私に　メールを　送って　上げれば　本当に　うれしい　そうです。じゃ，メール，楽しみ　して　います。(あ，メールを　送る　時，難しい　漢字の　読み方を　お願いします。) いつも　幸せに　なって　ください。＾＾

유머가 아니라서 자유게시판하고 고민게시판에 올렸습니다.

현재 일본어를 공부한지 4개월 정도가 되었구요,

주위에 일본어 공부를 하는 사람이 없어서 혼자 공부하기가 너무 힘들어요...ㅠㅠ

곧 방학인데

시간 여유가 생기니까 일본어 펜팔을 해보려구요.

이미 일본 사람들과 펜팔을 하긴 해봤는데... 답장이 잘 안오더군요 -_-

(작문은 꾸준히 해야 늘텐데 말이죠...)

해외펜팔은 쓸데없이 가입비를 요구하는데가 많구요...

일본어 펜팔보다는 영어 펜팔을 주로 하려고 하죠...

혼자서 해도 되지만

아무래도 같이 하는 사람이 있어야

꾸준히.. 또 즐겁게 할 수 있을것 같아서요 ^^




위의 제가 쓴 작문을 해석하고 틀린부분을 지적할 수 있는

(어디가 틀렸는지 사실 저도 모릅니다;;;;

그리고 저건 해외펜팔을 위해서 작문해놨던 거예요...)

정도의 실력을 가지신 분이면 환영입니다^^

좀 뻔뻔스런 이야기지만;;;

저보다 실력이 나은 분이라면... 더욱 환영입니다 ^^

(한번만 도와주세요 -_-;;;)

오유한지도 오래되었네요.

그럼,

즐거운 소식

기대하고 있겠습니다. ^^

[email protected]