게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
이 문장에서 콤마 해석방법좀요... 도움부탁드립니다
게시물ID : english_5324짧은주소 복사하기
작성자 : Cirlceses
추천 : 0
조회수 : 582회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2012/08/29 21:37:08

간단하게 문법단기학교 듣고 간단한 영자신문을 인터넷에 다운받아 독해하고 있는데.. 쉼표랑 and 해석이 좀 어렵네요..


The car has a radar system on the roof. It is used to detect objects on the road including obstacles, pedestrians and othe vehicles. Using the artificial intelligence and GPS inside the car, it can drive by itself with almost no help from the human driver.


무인 자동차에 관한 내용입니다.


and는 대충 최대한 자연스럽게 해석하면 잘 되던데, 콤마는 영 ;;


저기서 Using은 뜻이 거의 없는 것 같던데.. 어떻게 해석하죠 ㅠㅠ.. 그리고 ~inside the car, it can ~ 여기 쉼표 해석방법을 모르겠어요 ㅠㅠ 어떻게 이어주는지... 쉼표전후 분사는 알겠는데.. 쨌든 이것 좀 알려주세요ㅠㅠ... 첫문장이 to 부정사나 분사일때도 잘 해석이 안되는데 어떻게 하지요?


저에게는 어렵습니다 ㅠㅠ.. 질문을 하는게 죄송하지만 똑똑하신 영어게시판 분들에게 질문을 드려봅니다...

꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호