1. Lover... 흔이 사랑하는 상대나 애인을 러버라 표현하는데... 러버는 함께 성관계를 하는 상대... S*X파트너란 뜻이다.. 사랑하는 상대나 애인을 표현하고 싶으면 sweetheart, boyfriend, girlfriend 등을 쓰면된다.
2. virgin... 처녀를 버진이라 하는데.. 버진의 뜻은 성관계를 안해본 여성.. 정도로 해석 가능하다.... 그러니까 아임 버진~ 하면.. 난 성관계를 안해본 여성이다..... 흠흠.. 그런 처녀의 뜻을 원한다면 써도 되지만 결혼을 안한사람을 말하는 처녀를 쓸때는 maid, spinster 정도를 쓰면된다...
둘다 앵글리쉬 시간에 배운것이고... 뭐.. 미국에 살다온사람말이 저렇다! 라고 하니 어쩔수 없이 그냥 그렇구나 하고 말았으니 틀린게 있으면 자방하겠습니다...
그리고 우리가 흔히 하는 욕...
1. Fuck you.. 해석할때 편하게 엿먹어라 등으로 쓰던데.. 사실은 널 *-_-*하겠다! 란뜻이라 힙니다... 그래서 여자가 남자에게 Fuck you 할때는 Thank you를 하라던... 응용작 : Fucker *-_-*하는 사람... 심한응용작 : mother Fucker.........