난 일부러 차칸남자라고 한게 반어법 비스무리하게 착한데 착하진 않다 뭐 이런 느낌 주는거 같아서 적절하다고 보는데
한글 단체에서 제목 바꾸라고 항의 했다네요.
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=106&oid=001&aid=0005810421