스포는 혹시 몰라서 달아뒀습니다.
제마음대로 해봤습니다 U0U
정확한 번역보다 의역이 많다고 보시면 됩니다.
아마 극장에서 봤던 가사와 비슷한 부분도 있을거라 생각합니다.
최대한 한글로 불렀을 때 편하게 하려고 했습니다만....
애매하게 불러지는 부분은 잘 몰라서 그냥 냅뒀는데 더 좋은 생각있다면 알려주세요 :3c
다시 조금 손봤어요.
<우리들은 하나의 빛>
아아, 어렴풋한 예감에서 시작된 출발
아아, 소망이 밤하늘에 걸쳐져서
꽃을 피우게 하는
싱글벙글 미소는
언제나 그대로야
우정의 웃는 얼굴
잊지않아 언제까지나
잊을 수 없어
이렇게나 마음이 하나가 되는
세계를 찾을 수 있었어
이 기쁨을(다같이)
노래하자 마지막까지(우리들은 늘 하나야)
아기새의 날개가 어느새
너무 커져버려서
여행을 떠나려고 해
저 멀리 펼쳐진 바닷빛은 정말 따스하네
꿈속에서만 그려봤던
그림과 같이 애달파져서
시간을 다시 되감아서
또 볼까?
NO NO NO
지금이 최고!
모두와 만날 수 있었어
너무 기뻐서 헤어지고 싶지않아
정말이야
눈물은 뒤로 하고
이대로 춤을 추자
손을 흔들며
더욱 크게 흔들며
빛을 쫓아 여기까지 오게 된
우리들이니까
안녕이라고 안할게
또 만나자 불러주지 않을래?
우리들을
너무나 멋졌던 미래로
이어졌던 꿈 꿈의 미래에
너와 나 우리의 LIVE&LIFE
아기새의 날개가 어느새
너무 커져버려서
여행을 떠나려고 해
저 멀리 펼쳐진 바닷빛은 정말 따스하네
꿈속에서만 그려봤던
그림과 같이 애달파져서
시간을 다시 되감아서
또 볼까?
NO NO NO
지금이 최고!
왜냐면
왜냐면
지금이 최고!
아아, 어렴풋한 예감에서 시작한 출발
아아, 빛을 쫓아 여기까지 올 수 있었어
글쓰기