일단 이 녀석의 이름은 쫄데빌입니다.

누구든지 쫄게 만들어 버리고 자신도 쫄죠(...)

정작 자신은 강인한 사람들에게 씌이면

자신도 강인해질 줄 알았답니다.

예를 들면....

패널티 박스(어딜 봐도 하프라인인데?!) 안에서 태클을 당해 넘어져

PK를 차게 된 이 선수,

온다라던지 말이죠.

.....예, 누가 봐도...

혼다 게이스케죠? 그쵸?

흐흐...이렇게 되면 나도 강인해질 수 있겠지?

는 PK를 차기도 전에 쫄아버려서

다른 선수한테 넘깁니다(...)

아, 뭐 이름만 따온 건데 왜 그러냐고요?

이 선수, 1월 아시안컵에서....

승부차기에서 홈런을 때렸거든요(...)

지금 일본웹에서도

"야 쟤 때문에 울 나라 스트라이커들이 다 그 모양인거냐?"

"얘보단 카카와를 까야지 왜 애꿎은 혼다를 까고 그래"

"요새 혼다가 밀란에서 못하는 게 얘 탓이었나..."

라는 반응입니다(...)

그리고 중요한 건

이게 로컬라이징이 된다는 건데...

제 생각엔 손흥민이 송흥민이 될 것 같다는(...)