여태 말 안했는데 중간중간 원문을 첨가한 경우는 일본어 존잘님들께서 더 좋은 번역을 주시지 않을까 싶어서 넣었습니다
죄송합니다 그간 놀았습니다!!(당당)
모바게에 아이츄 글이 많아져서 기쁩니다ㅠㅠ
최소한 오유에서는 아이츄가 메이저가 되어가는 것 같아요 다른덴 찾기도 힘든데(오열)
어쨌든 7번째 글입니다!
이번에 소개할 그룹은
칠흑의 날개를 걸친 어둠의 주인!
중이병x다크하고 요사스러운(妖しい) 악곡!
RE:BERSERK, 리:베르세르크
입니다!!
진짜 이런컨셉
란코랑 잘 놀 것 같아요
Illust：ななやことえ
※ 중이병 느낌을 최대한 살리고 싶어서 직역한 부분이 많습니다.
직역 부분은 원문을 첨부해 두었으니 일본어 존잘님들의 참견 기다립니다...
선혈의 제왕 (ブラッディーマスター)
CV. 시모노 히로 (우타프리-쿠루스 쇼, 옆자리 세키군-세키 토시나리 등)
"짐(我)의 권속에 가까이 오지 말거라. 미래영겁, 풀리지 않는 말로는 걷고 싶지 않겠지."
(我の眷属に近寄るな。未来永劫、解けぬ末路は辿りたくないであろう)
2기생 / 29세 / 6월 13일 / 쌍둥이자리 / A형
160cm / 46kg
본명은 에바 암스트롱. 동료인 두사람에겐 마스터라고 불리고 있다.
항상 중이병 같은 발언으로 폼을 잡고 있지만, 아직 사랑조차 해본 적 없는 안타까운 어른.
겉보기엔 어리지만 실은 29세로, 아이츄 중에서는 가장 연상이다.
F∞F의 카나타를 "비색의 백묘(크림슨 엔젤)"이라 부르며 멤버가 되길 권유하고 있지만 항상 거절당한다.
[암야로 이끄는 자(暗闇に導かれし者)] 에바 암스트롱
[어둠에 거주하는 자] 에바 암스트롱
[지극의 한때(至極のひととき)] 에바 암스트롱
죽음과 시간의 파수꾼 (デスクロノス)
CV. 카키하라 테츠야 (그렌라간-시몬, 청의 엑소시스트-아마이몬 등)
"바짝 말린 도마뱀붙이(ヤモリ), 뭔지 잘 모르겠는 뼈... 다음엔 뭘 더 넣을까나~♪"
특기가 흑마술
2기생 / 15세 / 7월 7일 / 게자리 / B형
163cm / 45kg
본명은 야마노베 미오. 마스터(에바)에게 순종하는 서번트.
마스터를 숭배하고 있기 때문에 마스터의 적이 된 사람에게는 냉랭하게 대한다(あたりが厳しい).
같은 그룹의 반을 적으로 보고 있어서 성격이 싹 바뀐다.
마스터 앞에서는 순수한 아이를 연기하고 있어, 에바는 미오가 내숭을 떨고 있다는 걸 모른다.
[즐겁게 춤추자♪] 야마노베 미오
[흑마술 걸어버린다♪] 야마노베 미오
[나만의 것] 야마노베 미오
[매혹의 사역마] 야마노베 미오
죄인의 어릿광대 (ギルティクラウン)
CV. 시모즈마 요시유키 (암살교실-요시다 타이세이, 겁페-이비타니 료 등)
"배고프다~. 마스터, 뭔가 먹어도 괜찮슴까?"
2기생 / 15세 / 7월 8일 / 게자리 / O형
165cm / 50kg
먹이에 낚여 서번트가 된, 마스터(에바)에게 순종하는 서번트(?). 본인은 즐거우면 그걸로 됐다고 생각한다.
굉장히 유복한 가정에서 자라서 금전감각이 이상하다.
에바와 미오와는 부모가 운영하는 고아원에서 알게 되었다.
그 때문에 어릴 적부터 가족이나 다름없이 지내고 있다. 본명은 쥬몬지 반.
랜슬롯 타카미치가 일방적으로 라이벌시하는 그분
[배고픈(腹ペコ) 서번트] 쥬몬지 반
[연습만이 있을 뿐!] 쥬몬지 반
[잘먹었슴다♪(ごちっす♪)] 쥬몬지 반
2기생 마지막 그룹 리:베르세르크 였습니다!
출처에 쓴 것처럼 아이츄 위키가 일해주질 않아서(ㅠㅠ)
직접 캡쳐하거나 트위터에서 긁어온 것도 있습니다.
그래서 마지막 게시글일 1기생 천상천하 소개글이 걱정이네요
천상천하 카드를 다 가진 게 아니라서 전부 캡쳐하는 게 불가능한지라...
+
이 와중에 ArS의 토비쿠라 아키오를 메인 보상으로 한 이벤트가 진행중입니다
이벤트가 끝나지 않아 카드 일러스트는 없지만
대신 스토리에서 볼 수 있는 일러스트를 캡쳐해왔습니다^0^
아르스 소개글에서 아키오에 치인 분을 저는 잊지 않았습니다
다음 게시글은 제가 천상천하 일러스트를 최대한 긁어모은 뒤가 되겠습니다
다음에 뵙겠습니다!!
글쓰기